Earth nature field

Grammatik Fehler gefunden

Probleme mit der UAE-Version?!

Moderator: Moderatoren Team

Antworten
ArntvanHystwelt
r_galant

r_galant
Beiträge: 28
Registriert: So Nov 30, 2003 1:00 am
Wohnort: Dijnslacken

Grammatik Fehler gefunden

Beitrag von ArntvanHystwelt »

Berichte > Forschung:

Dort stecken zwei grammatikalische Fehler !

Momentan steht dort..

...
...
Wir forschten bereits (1)1 Quartale auf diesem Gebiete und werden (2)insgesamt vorraussichtlich 4 Quartale benötigen.
...
...

(1) Richtig muss es "1 Quartal" heißen.

(2) Richtig muss es "..und werden vorraussichtlich insgesamt 4 Quartale.."


Neben der Korrektur der beiden grammatikalischen Fehler möchte ich einen Verbesserungsvorschlag anbringen:

(+) Das Wort "insgesamt" komplett streichen.
Es reicht wirklich wenn dort steht: ..und werden vorraussichtlich 4 Quartale benötigen.
Benutzeravatar
Schorchgrinder
r_defender

r_defender
Beiträge: 286
Registriert: Sa Apr 06, 2002 1:00 am
Wohnort: Lower Uncton
Kontaktdaten:

Beitrag von Schorchgrinder »

tach ArntvanHystwelt ,

das vorraussichtlich steht schon zurecht da den die Zeiten können sich durchaus verändern ,nach vorne wie hinten .
Und zwar wenn das Vertrauen einen gewissen Werte über oder unterschreitet .
In ToT sind noch ein paar Schnitzer drinne ,was die Rächschreybung betrifft ,aber ich hoffe mal Wolfen finde jemanden der mal Zeit dafür hat und die ausmistet .
Betrachter des Autopilotreich Schorchgrinder (Amiga)
ArntvanHystwelt
r_galant

r_galant
Beiträge: 28
Registriert: So Nov 30, 2003 1:00 am
Wohnort: Dijnslacken

Beitrag von ArntvanHystwelt »

Schorchgrinder hat geschrieben:tach ArntvanHystwelt ,

das vorraussichtlich steht schon zurecht da den die Zeiten können sich durchaus verändern ,nach vorne wie hinten .
Und zwar wenn das Vertrauen einen gewissen Werte über oder unterschreitet .
In ToT sind noch ein paar Schnitzer drinne ,was die Rächschreybung betrifft ,aber ich hoffe mal Wolfen finde jemanden der mal Zeit dafür hat und die ausmistet .
Ähm das Wort "vorraussichtlich" kann und soll sogar stehen bleiben. Da hast Du mich Missverstanden. Es ging mir um das Wort "insgesamt"!!
Benutzeravatar
Schorchgrinder
r_defender

r_defender
Beiträge: 286
Registriert: Sa Apr 06, 2002 1:00 am
Wohnort: Lower Uncton
Kontaktdaten:

Beitrag von Schorchgrinder »

ähm das meinte ich damit *hrhr

naja ist vielleicht wirklich ein bissel unglücklich ausgedrückt .
Betrachter des Autopilotreich Schorchgrinder (Amiga)
Antworten

Zurück zu „UAE-Version“