Wichtige Änderung beim Posten von Texten!

[Wolfen]

Liebe Spieler und Tester,

beim letzten Spielertreffen haben wir unter anderem das Problem der Integration von anderssprachigen Spielern besprochen.

Viele der nicht-deutschsprachigen Spieler finden das Spiel eigentlich sehr schön, bekommen aber keinen rechten Kontakt zur
deutschen Gemeinde, da diese hier eindeutig in der Überzahl sind und somit die deutsche Sprache dieses Forum dominiert.

Um nun diese Spieler zu integrieren, möchten wir jeden deutschsprachigen Spieler bitten, zumindestens die Überschrift
zu einem Thread in deutsch & englisch zu schreiben. Z.B. der Text 'Allgemeime Bekanntmachung des Lord Wolfen' müsste
dann also heissen ' Allgemeime Bekanntmachung des Lord Wolfen / general proclamation of Lord Wolfen'. Der Inhalt des Threads
darf dann wieder komplett in deutsch sein.

Alleine dieser kleine zusätzliche Text ermöglicht es den anderssprachigen Spielern zu erkennen um welchen Inhalt es in diesem
Thread wahrscheinlich geht und sie könnten sich dann mittels eines Übersetzerprogrammes wie Babelfish oder ähnlichem den
Inhalt des Threads übersetzen lassen.

Umsomehr Ihr dieser Richtlinie also folgt, umso besser werden sich anderssprachige Spieler zurechtfinden.

Vielen Dank.
____
Dear players and testers,

for the sake of our non-german speaking players, we would ask you all to use English additionally to German texts. At the least please add the topic of the post in English as the subtitle to the post so the non-Gerrman speakers can at least get an idea what the post is about and use a translation website if the post is of interest to them.

Thank you.

[Taurik]

Ich möchte an dieser Stelle nochmal alle daran erinnern, diesen Hinweis nicht aus den Augen zu verlieren. Ich habe das daher nochmal oben angepinnt.

Der Untertitel wird jetzt u.a. auch im Portal bei den letzten Nachrichten angezeigt.

Danke!