Morgen abend wird das Forum für einige Zeit (wir rechnen mit maximal einer Stunde Ausfall) nicht verfügbar sein, da wir auf einen anderen, schnelleren Server umziehen. Nach dem Umzug wird beim Zugriff auf www.tamar.net/phpBB automatisch auf den neuen Server umgeleitet. Wir empfehlen jedoch, die Bookmarks zu erneuern. Nach dem Umzug wird es sich für alle dauerhaft eingeloggten User nötig machen, sich neu einzuloggen. Alle Benutzer, Beiträge, private Nachrichten und Einstellungen bleiben natürlich erhalten.
Hello dear players, testers and comrades
tomorrow evening, we will shut down the forum for a while (we expect a maximum downtime of one hour) to move it to a new and faster server. After the move, you will be automatically redirected when accessing www.tamar.net/phpBB. We recommend updating your bookmarks, however. Permanently logged in users will have to login again. All users, posts, private messages and settings will remains intact, of course.
Jens
Forums-Admin
