Tales of Tamar

Hallo zusammen,

in folgenden Screens taucht deutsch und Englisch gleichzeitig oder gemischt auf:
Bericht-Screen Rubrik Steuern:
"Goldstücke aus Zehnt..." deutsch und englisch

Waffen-Screen Rubrik Info
"Menge in pieces statt Stück"

Kartenscreen:
Einheiten-Koordinaten in deutsch und Englisch

Soll das so sein???

Weitere Frage:
Taverne - Online-Chat:
im Vergleich mit der Amiga-Version fiel mir am oberen Bildschirmrand eine "Nachrichtzeile" auf.Jede eingegebene Nachricht wird wiederholt und es steht dauerhaft ein Prompt (kleines Quadrat)

grüsse Matsumura

Werter Matsumura,

Das mit den Texten liegt am alten Katalog der PC-Version. Ist korrekt so und wird sich erst ändern wenn die PC-Version als neues Update incl. Kataloge kommt.

Das mit dem Tavernen-Chat betrifft momentan die Beta-Version. Mit dem Text oben sehe ich was tatsächlich gesendet wird. Das wird also noch entfernt. Ist halt eine Beta-Version