Earth nature field

Ode to Medusa

Bitte, nur In-Time! / Please, in-time only!

Moderator: Moderatoren Team

Antworten
BlackAdder
r_preserver

r_preserver
Beiträge: 95
Registriert: Di Jul 29, 2003 1:00 am

Beitrag von BlackAdder »

Oh Medusa,

you are pretty as the night,
imperishable like weeds,

the stubble on your upper lip reminds me of a burnt down corn field in autumn,
your weird hair glistens in the rain like your nose hair after you sneezed.

And to top it all,
you have the natural grace of an ice skating hippo;
and the sensitiveness of a raving lunatic on the parquet of diplomacy.

I think I am in love




...or maybe it was just something I ate...
Sir Edmund, the Black Adder
---Vengeance will be mine---
Benutzeravatar
Charras
r_protector

r_protector
Beiträge: 220
Registriert: So Okt 27, 2002 1:00 am
Wohnort: Nonakesh
Kontaktdaten:

Beitrag von Charras »

Werther BlackAdder,

(selten so amüsiert :smile: )

sehen Wir das richtig, dass unser Plan, Medusa
zu entführen und ein Lösegeld von Euch zu forden
nun nicht mehr so fruchtbar ist ? :wink:

Charras
BlackAdder
r_preserver

r_preserver
Beiträge: 95
Registriert: Di Jul 29, 2003 1:00 am

Beitrag von BlackAdder »

ok, since there are lots of misunderstandings, here is the translation from an expert source:

Oh Medusa,

Ihr seit hübsch wie die Nacht,
unvergänglich wie Unkraut,

die Stoppeln auf Eurer Oberlippe erinnern mich an ein abgebranntes Kornfeld im Herbst,
Euer komisches Haar glänzt wie Nasenhaare nach einem Nieser.
Ihr habt die Anmut eines eislaufendes Fluasspferdes
und das Feingefühl eines völlig Verrückten auf dem Parkett der Diplomatie.

Ich glaube ich bin verliebt.



Oder vielleicht habe ich nur was falsches gegessen...

End of translation, have a nice day
Sir Edmund, the Black Adder
---Vengeance will be mine---
lograat
r_preserver

r_preserver
Beiträge: 114
Registriert: Do Jun 05, 2003 1:00 am
Wohnort: Kog / Eternia

Beitrag von lograat »

Lograat denkt an die alte Weisheit:

was sich liebt, das neckt sich...
Medusa
r_protector

r_protector
Beiträge: 146
Registriert: Mo Sep 01, 2003 1:00 am

Beitrag von Medusa »

*Würg*

Ein Frosch, wie Ihr, dürfte uns noch nicht einmal den Allerwertesten küssen um sich zum Prinzen zu verwandeln. :lol:

Bah!

Wenn ihr uns wirklich schmeicheln wollt, dann unterstützt uns ein wenig im Kampfe gegen Charras! :smile:

Lady Medusa

<font size=-1>[ This Message was edited by: Medusa on 2003-11-10 16:36 ]</font>
Benutzeravatar
Godefroy
r_saint
Beiträge: 1691
Registriert: Mi Sep 11, 2002 1:00 am
Wohnort: Eternia

Beitrag von Godefroy »

Was?

Keine adäquate Antwort?

Nur 'ne lausige Stichelei.

Gruß,
Godefroy *schwer enttäuscht*

<font size=-1>[ This Message was edited by: Godefroy on 2003-11-10 18:55 ]</font>
Benutzeravatar
Freakinus
r_guardian

r_guardian
Beiträge: 539
Registriert: Di Sep 09, 2003 1:00 am
Wohnort: Helibrunna, Island of Exevor
Kontaktdaten:

Beitrag von Freakinus »

Ich muß euch beipflichten ehrenwerter Godefroy!
Selbst die echte Medusa zu Herakles Zeiten schwang zu ihren Lebzeiten die Worte wie ein goldenes Schwert. Diese hier ist unter unser aller Würde.
Langsam beginne ich zu verstehen...
Denn diese Worte klingen fremd, als wären sie aus ferner Zukunft...
Gehabt Euch wohl, Godefroy!
Freakinus zu Helibrunna.
Antworten

Zurück zu „Erklärungen / Declarations“