Team-Austritt

[Pergalb]

Hallo zusammen!

Hiermit möchte ich auch öffentlich bekannt geben, daß ich ab sofort nicht mehr Mitglied des "Tales of Tamar"-Teams bin. Es gibt mehrere Gründe für meinen Austritt, mehr werde ich dazu nicht sagen, denn das würde nur zu weiteren Diskussionen führen und von denen habe ich endgültig genug.
Sollte ich in Zukunft überhaupt noch meine Meinung in diesem Forum äußern, dann ist das auch nur noch meine private Meinung. Weiterhin werde ich keine Auskünfte zu Problemen im Spiel geben bzw. irgendeine Art von Support leisten.

Gruß,

Falk

[Biffordicus]

Hi!

Hereby I would like to publicly disclose that I am now no longer a member of the "Tales of Tamar" team. There are several reasons for my resignation, but I will not speak of them, because that would only lead to further discussions from those who I've had enough of already.

Should I continue to express my opinion at all on this forum, then that's just my personal opinion. I will also not provide information about problems in the game or give any kind of support.

Regards,

Falk

[Biffordicus]

Pergalb / Falk

I can only speak for myself here - Your support and input will be missed! I hope I in no way contributed to this decision and I also hope we may continue to chat often on the IRC channel as currently you are my only talk-buddy! hehehe

All the best.
Sam / Biffordicus

[Pergalb]

Hi Sam!

My decision has nothing to do with you. So I can say that for you it goes: "not guilty as charged".

I will hang out occassionally in the chat and the forum, so there will be enough room for a little chatter here and there. I'm out of the team, not out of the world.

Greetings,

Falk

PS: Thanks for the translation!