Spielzug um einen Tag verschoben...

[Wolfen]

Hallo liebe Spieler,

aufgrund der Tatsache, daß gestern keine Spielzüge herausgesendet wurden, wird die heutige Auswertung ausfallen, damit jeder Spieler wie üblich seinen Spielzug machen kann. Leider hat auch unser SMS-Warnsystem in diesem Falle versagt, sodaß wir den Fehler erst heute erkannt haben. Wir bitten diesen Umstand zu entschuldigen und werden eine Lösung ausarbeiten, die diesen fehler in Zukunft unterbindet.

Grüsse
Wolfen
Spielleitung

___

Dear players,

since no turns were mailed yesterday, we will delay the next computation for 24h so that everyone can send in their turns on time. Unfortunately, the server monitoring didn't work, so we noticed the problem only today. We apologize for the inconvenience and are working on fixing this problem so it won't happen again.

Best regards,
Wolfen
Game management