mein Kartograph Kurvenal möchte die Früchte seiner Arbeit ganz Tamar
zur Verfügung stellen und hofft gleichzeitig auf weitere Hilfen durch
die Veröffentlichung der von ihm zusammengetragenen Namen.
Vicomte Lucksi hatte die Idee, die Städte mit ihren Koordinaten nicht
nach Herrschern, sondern nach den Teilen Tamars zu sortieren, auf
dass kein Regent seine Größe preisgeben muss...
Ich werde diese Listen in den entsprechenden Foren aushängen, auf dass
ein jeder und jede sich darum gebeten sähe, sie zu ergänzen oder zu
berichtigen!
Selbstverständlich werde ich nur die Namen der Städte veröffentlichen,
welche mir durch Einwilligung ihrer Herrscher damit einverstanden
sind.
Mit besten Grüßen und der Hoffnung auf fruchtbaren freundschaftlichen
Austausch
Freiherrin Veridian
Dear Tamarians, my man for the maps will the fruits of his work give
to whole Tamar and hopes that the publication of the names of
settlements, that he had collected, will be a help for his work.
It was Vicomte Lucksi, who had the idea, to arrange the towns with
their koordinates not according to the ruler but to the parts of
Tamar, so nobody must tell his greatness...
I will put these lists in the appropriate forum, so that everybody
will be so nice, they to complement or to correct if he like...
That's a matter of course - I only publish the Names of this towns,
where the ruler of this give me his o.k. for this.
With friendly regards and the hope of fruitful friendly contacts
Lady Veridian
p.s.: Please excuse my english, I try to give the best...
