[oldscroll]Egregi signiori,
annunciamo, che abbiamo levato di mezzo, il reggente del Popolo barbaro, Baron Messaggio.
L´autoritá ha prelevato il nuovo reggente, Faruggio.
Da subito la lingua ufficiale sarà l´italiano unicamente.
L´ambasciatori dei regni stranieri sono pregati per uscire il terreno barbaro subito. Da oggi in poi tutte le nostre frontiere sono chiuse.
Abbiamo imprigionato il giovincello, MacConn. I genitori hanno l'opportunità, a pagare la sommetta di cinquanta milioni, per salvare la vita del bastardo.
I regni Caira Dan, Melax e Haffax-Westwall offriamo la protezione del nostro regno. Dovete soltanto pagare un rimborso di dieci milioni per anno, e poi non vi preoccupate mai piu. Aspettiamo i primi soldi nell`inverno quest`anno.
Non abbiamo paura di niente!
Salutiamo
Salvatore Imbrogliono
Il ministro degli Esteri
[/oldscroll]
Proklamazione
Moderator: Moderatoren Team
-
AinoBevanDannen
- r_preserver
- Beiträge: 74
- Registriert: Di Nov 13, 2007 8:50 pm
- Wohnort: Gamara / Yggdrasil
- Kontaktdaten:
*** Aino Bevan schlendert an dem Aushang vorbei,
bleibt erstaunt stehen und versucht zu entziffern was dort zu stehen mag.
Wenige Worte kann er übersetzten, doch vieles ist in einem ihm unbekannten Dialekt geschrieben,
Er hofft das was er aus dem nehmen konnte was er verstandt die Richtigen Schlüsse ziehen kann.
In Gedanken geht er weiter, er ist doch verwundert...***
bleibt erstaunt stehen und versucht zu entziffern was dort zu stehen mag.
Wenige Worte kann er übersetzten, doch vieles ist in einem ihm unbekannten Dialekt geschrieben,
Er hofft das was er aus dem nehmen konnte was er verstandt die Richtigen Schlüsse ziehen kann.
In Gedanken geht er weiter, er ist doch verwundert...***
Wertes Reich des Barbaren Messaggio,
wie konnte es zu einem solchen Umbruch in eurem Reiche kommen? Was genau ist mit Barbar Messaggio geschehen? Wir sind sehr besorgt um ihn.
Da ihr in einer doch für viele Leute unbekannten Sprache schreibt, hoffen wir das wir eure Worte fehlgedeutet haben.
Ihr verlangt Schutzgelder und habt sogar einen Jüngling gefangen genommen?
Wir hoffen das dies nur Schwächen in der Übersetzung dieser wunderschönen Sprache waren.
Um euch entgegen zukommen, versuchen wir euch in eurer Sprache zu anworten.
Vorei sapere dove avete portato il barone Messaggio?
Non ho bisogno vostra protetione, mi manca la fiducia per cooperare.
Hochachtungsvoll
Zaira von Sala-Dao
in Vertretung ihrer Mutter
Corinne von Caira-Dan
wie konnte es zu einem solchen Umbruch in eurem Reiche kommen? Was genau ist mit Barbar Messaggio geschehen? Wir sind sehr besorgt um ihn.
Da ihr in einer doch für viele Leute unbekannten Sprache schreibt, hoffen wir das wir eure Worte fehlgedeutet haben.
Ihr verlangt Schutzgelder und habt sogar einen Jüngling gefangen genommen?
Wir hoffen das dies nur Schwächen in der Übersetzung dieser wunderschönen Sprache waren.
Um euch entgegen zukommen, versuchen wir euch in eurer Sprache zu anworten.
Vorei sapere dove avete portato il barone Messaggio?
Non ho bisogno vostra protetione, mi manca la fiducia per cooperare.
Hochachtungsvoll
Zaira von Sala-Dao
in Vertretung ihrer Mutter
Corinne von Caira-Dan
Herrin von Caira-Dan
* Aelderfrouwe des Norderbundes
* Treue Gemahlin des edlen Vicomte Joe der Ellon Ardh
* stolze Großmutter von Thalim, Noroelle und Ollowain
* Aelderfrouwe des Norderbundes
* Treue Gemahlin des edlen Vicomte Joe der Ellon Ardh
* stolze Großmutter von Thalim, Noroelle und Ollowain
Graziosa Signora Zaira,
come vediamo, avete capito il nostro desiderio, almeno in parte.
Volete sapere, che cosa abbiamo fatto col mio fratello miserabile.
Allora, quello perdente abbiamo preso in custodia. Sta piagnucolando in una prigione molta custodita.
Ora alla vostra fiducia mancante:
Manderemo qualche truppe speciali per ispirare la fiducia a voi.
Crediamo che siate giudiziosa abbastanza.
Se no, abbiamo ancora un'altra soluzione.
Con i saluti cordiali
Il superlativo Faruggio
come vediamo, avete capito il nostro desiderio, almeno in parte.
Volete sapere, che cosa abbiamo fatto col mio fratello miserabile.
Allora, quello perdente abbiamo preso in custodia. Sta piagnucolando in una prigione molta custodita.
Ora alla vostra fiducia mancante:
Manderemo qualche truppe speciali per ispirare la fiducia a voi.
Crediamo che siate giudiziosa abbastanza.
Se no, abbiamo ancora un'altra soluzione.
Con i saluti cordiali
Il superlativo Faruggio
Werte Edle Tamars,
da ich selbst nicht die Sprache der Herren Faruggio mein eigen nenne habe ich Pater Babel Fisch gebeten, das wesentliche aus den Beiträgen des Herren Faruggio herauszustellen und kurz zusammen zu fassen.
Wie es ausschaut, scheinet es im Reiche seiner Gnaden Baron Messaggio zu einem Umsturz gekommen zu sein. Seiner Gnaden Baron Messagio befindet sich wohl in Obhut der Wachen im Kerker.
Da sich derzeit der Knappe MacConn im Reiche Messaggio befindet wurde er kurzerhand als Geisel genommen. Ob er seiner Gnaden Baron Messaggio im Kerker Gesellschaft leistet ist nicht bekannt. Jedoch beläuft sich die Lösegeldforderung des Herren Faruggio an seine Eltern, wenn ich mich recht erinnere müssten dies seiner Ganden Baron Nachtfalke und Lady Grainne sein, auf 50. Mio Goldtalter. Hat eigentlich schon mal jemand die Eltern des Kanppen informiert ?
Auserdem verlangt der Herr von den Reichen ihrer Gnaden Vicomtess Corinne von Caira Dan, Baron Melax und Baron Haffax ein Schutzgeld in Höhe von 10 Mio Gold.
Da Ihrer Gnaden Vicomtess Corinne nicht die Absicht hat diese Schutzgebühr zu entrichten hat der Herr Faruggio bereits Truppen gegen sie entsendet.
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
da ich selbst nicht die Sprache der Herren Faruggio mein eigen nenne habe ich Pater Babel Fisch gebeten, das wesentliche aus den Beiträgen des Herren Faruggio herauszustellen und kurz zusammen zu fassen.
Wie es ausschaut, scheinet es im Reiche seiner Gnaden Baron Messaggio zu einem Umsturz gekommen zu sein. Seiner Gnaden Baron Messagio befindet sich wohl in Obhut der Wachen im Kerker.
Da sich derzeit der Knappe MacConn im Reiche Messaggio befindet wurde er kurzerhand als Geisel genommen. Ob er seiner Gnaden Baron Messaggio im Kerker Gesellschaft leistet ist nicht bekannt. Jedoch beläuft sich die Lösegeldforderung des Herren Faruggio an seine Eltern, wenn ich mich recht erinnere müssten dies seiner Ganden Baron Nachtfalke und Lady Grainne sein, auf 50. Mio Goldtalter. Hat eigentlich schon mal jemand die Eltern des Kanppen informiert ?
Auserdem verlangt der Herr von den Reichen ihrer Gnaden Vicomtess Corinne von Caira Dan, Baron Melax und Baron Haffax ein Schutzgeld in Höhe von 10 Mio Gold.
Da Ihrer Gnaden Vicomtess Corinne nicht die Absicht hat diese Schutzgebühr zu entrichten hat der Herr Faruggio bereits Truppen gegen sie entsendet.
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
Pater
-
Freakinus
- r_guardian
- Beiträge: 539
- Registriert: Di Sep 09, 2003 1:00 am
- Wohnort: Helibrunna, Island of Exevor
- Kontaktdaten:
Ein Einzelner Lord schafft es doch tatsächlich, durch ein unglaubliches Diktat, Lords und Ladies dazu zu zwingen, sich seiner Sprache anzupassen??? Ich bin entsetzt!
Pater Richeleau! Was ist in Euch gefahren? Anstatt eine Schrift mit einer Verbannung zu verfassen, unterstützt Ihr dieses Vorgehen auch noch mit einer Übersetzung? Das kann doch nicht mit rechten Dingen zu gehen! Seid Ihr etwa verzaubert worden?
Obwohl ich dieser Sprache auch etwas mächtig bin, würde ich es nie wagen, die anderen Lords und Ladies damit so vor den Kopf zu stossen. Dann auch noch Forderungen zu stellen, die eh keiner versteht.
Das Diktat des Herrn Faruggio ist eine Beleidigung an alle Lords und Ladies in unserem schönen Land. Und ich wundere mich doch sehr, daß es nicht schon viele entsetzte Beiträge hierzu gegeben hat. Ich schätze Fremdlinge sehr und bitte darum, dies auch korrekt zu interpretieren. Sie sind eine Bereicherung für unser Land durch ihre Speisen und Sitten. Wir können viel von ihnen lernen.
Die offizielle Amtssprache jedoch hier in den Hallen ist Deutsch. In Ausnahmefällen und nur mit Übersetzung wurde Englisch genehmigt. Eine Sprache der Minderheiten jedoch kann niemals offizielle Sprache hier in den Hallen werden. Sicherlich hören wir gerne einem solchen Vortrag weiterhin zu, wenn für alle eine passende Übersetzung mitgeliefert wird. Dies muss jedem Fremdling zwingend klar werden. Denn wie könnte es sein, daß ich eine Kriegserklärung in einer fremden Sprache verfasse und mein Gegner weiß gar nicht, daß im gerade der Krieg erklärt wurde? Ich ersuche daher speziell auch Pater Richeleau, über die Einhaltung dieser Regeln zum Wohl der Allgemeinheit zu wachen!
Ich fordere ebenfalls Herrn Faruggio umgehend auf, seinen Worten die passende Übersetzung beizufügen oder weitere Aushänge hier in den Hallen zu unterlassen!
Gruß, Freakinus zu Helibrunna
Pater Richeleau! Was ist in Euch gefahren? Anstatt eine Schrift mit einer Verbannung zu verfassen, unterstützt Ihr dieses Vorgehen auch noch mit einer Übersetzung? Das kann doch nicht mit rechten Dingen zu gehen! Seid Ihr etwa verzaubert worden?
Obwohl ich dieser Sprache auch etwas mächtig bin, würde ich es nie wagen, die anderen Lords und Ladies damit so vor den Kopf zu stossen. Dann auch noch Forderungen zu stellen, die eh keiner versteht.
Das Diktat des Herrn Faruggio ist eine Beleidigung an alle Lords und Ladies in unserem schönen Land. Und ich wundere mich doch sehr, daß es nicht schon viele entsetzte Beiträge hierzu gegeben hat. Ich schätze Fremdlinge sehr und bitte darum, dies auch korrekt zu interpretieren. Sie sind eine Bereicherung für unser Land durch ihre Speisen und Sitten. Wir können viel von ihnen lernen.
Die offizielle Amtssprache jedoch hier in den Hallen ist Deutsch. In Ausnahmefällen und nur mit Übersetzung wurde Englisch genehmigt. Eine Sprache der Minderheiten jedoch kann niemals offizielle Sprache hier in den Hallen werden. Sicherlich hören wir gerne einem solchen Vortrag weiterhin zu, wenn für alle eine passende Übersetzung mitgeliefert wird. Dies muss jedem Fremdling zwingend klar werden. Denn wie könnte es sein, daß ich eine Kriegserklärung in einer fremden Sprache verfasse und mein Gegner weiß gar nicht, daß im gerade der Krieg erklärt wurde? Ich ersuche daher speziell auch Pater Richeleau, über die Einhaltung dieser Regeln zum Wohl der Allgemeinheit zu wachen!
Ich fordere ebenfalls Herrn Faruggio umgehend auf, seinen Worten die passende Übersetzung beizufügen oder weitere Aushänge hier in den Hallen zu unterlassen!
Gruß, Freakinus zu Helibrunna
Euer von Gottes Gnaden hochwohlgeboren Lord Freakinus,
verzaubert bin ich desmanchesmal schon ein wenig, z.B von der Schönheit Tamars, von der Vielfalt des Lebens, der Liebe und von manchen Aushängen hier ebenso.
Da ich in jüngster Zeit sehr viel Kontakt habe zu verschiedenen Regenten, die nun einmal der Allgemeinsprache nicht mächtig sind und es sich sehr wünschten, wenn Aushänge hier zweisprachig abgehalten werden würden, habe ich mitnichten etwas dagegen, wenn nun eine weitere Sprache hinzu kommet.
Ein Leben ist lang, da gibt es immer was dazu zu lernen. Meine Forschungen haben mich weit in die Vergangenheit Tamars geführt und ich kann Euch versichern es gab schon unverständlichere Sprachen hier auf Tamar, aber auch sie wurden dennoch gelesen und verstanden.
Niopv Ojs podjv eadj ?
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
verzaubert bin ich desmanchesmal schon ein wenig, z.B von der Schönheit Tamars, von der Vielfalt des Lebens, der Liebe und von manchen Aushängen hier ebenso.
Da ich in jüngster Zeit sehr viel Kontakt habe zu verschiedenen Regenten, die nun einmal der Allgemeinsprache nicht mächtig sind und es sich sehr wünschten, wenn Aushänge hier zweisprachig abgehalten werden würden, habe ich mitnichten etwas dagegen, wenn nun eine weitere Sprache hinzu kommet.
Ein Leben ist lang, da gibt es immer was dazu zu lernen. Meine Forschungen haben mich weit in die Vergangenheit Tamars geführt und ich kann Euch versichern es gab schon unverständlichere Sprachen hier auf Tamar, aber auch sie wurden dennoch gelesen und verstanden.
Niopv Ojs podjv eadj ?
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
Pater
A buon intenditore poche parole bastano ...
Dem Kenner reichen wenige Worte ...
... um zu erkennen, dass dieser Unsinn nur von einem größenwahnsinnigen deficiente verfasst wurde.
Dieser ungebildete figlio de puttana schafft es nicht, seine Forderungen
persönlich und für alle verständlich zu formulieren.
Ich werde diesen angeberischen buono a nulla und sein fremdländisches Geschwafel ignorieren.
Dem Kenner reichen wenige Worte ...
... um zu erkennen, dass dieser Unsinn nur von einem größenwahnsinnigen deficiente verfasst wurde.
Dieser ungebildete figlio de puttana schafft es nicht, seine Forderungen
persönlich und für alle verständlich zu formulieren.
Ich werde diesen angeberischen buono a nulla und sein fremdländisches Geschwafel ignorieren.
-
nachtfalke
- r_protector
- Beiträge: 191
- Registriert: Mo Nov 20, 2006 10:11 pm
- Wohnort: Seehorst
An den miesen Schurken Faruggio,
auch ich werde Eure weiteren Aushänge ignorieren.
Doch folgendes solltet Ihr nicht ignorieren:
Die 50 Millionen Goldtaler setze ich auf Euren Kopf aus!
Tot oder lebendig!
Letzteres wäre mir lieber, damit ich Euch bei lebendigem Leibe
die Haut abziehen kann.
Wer mir Euren Kopf bringt, ist mir egal, Edelleut, Bürger oder Bettler.
Ach und für jeden Namen Eurer Familie werde ich noch mal 1 Mio
zahlen!
Diese können sich stellen und sich von Eurer Familie lossagen,
da ich Sie ansonsten jagen, foltern und vor Euren Städten
entsorgen werde!
Verbrecher Faruggio, Tamar ist nicht groß genug für uns Beide!
Wird es auch niemals sein!
auch ich werde Eure weiteren Aushänge ignorieren.
Doch folgendes solltet Ihr nicht ignorieren:
Die 50 Millionen Goldtaler setze ich auf Euren Kopf aus!
Tot oder lebendig!
Letzteres wäre mir lieber, damit ich Euch bei lebendigem Leibe
die Haut abziehen kann.
Wer mir Euren Kopf bringt, ist mir egal, Edelleut, Bürger oder Bettler.
Ach und für jeden Namen Eurer Familie werde ich noch mal 1 Mio
zahlen!
Diese können sich stellen und sich von Eurer Familie lossagen,
da ich Sie ansonsten jagen, foltern und vor Euren Städten
entsorgen werde!
Verbrecher Faruggio, Tamar ist nicht groß genug für uns Beide!
Wird es auch niemals sein!
Lord Nachtfalke
Gefährte von Grainne of Erinn
stolzer Vater von Druime und Conn
und von Eleonora Alexandra di Arborea
Mitglied im BDS
_____________________________
Grainne, mi gradhaich a thu
Gefährte von Grainne of Erinn
stolzer Vater von Druime und Conn
und von Eleonora Alexandra di Arborea
Mitglied im BDS
_____________________________
Grainne, mi gradhaich a thu
-
Freakinus
- r_guardian
- Beiträge: 539
- Registriert: Di Sep 09, 2003 1:00 am
- Wohnort: Helibrunna, Island of Exevor
- Kontaktdaten:
Nun werter Pater Richeleau.
Eine Ächtung solcher Ignoranzia sehe ich von Lord Nachtfalke durchaus angebracht. Bravo! Was auch immer Euere Sinne vernebelt, sodaß ihr diesen Affront unterstützt, es muss ein schlimmes Kraut sein.
Ich unterstütze jedoch auch - wie ihr hoffentlich als Gebildeter aus meinen Worten erkennen konntet - die Anwesehnheit jener Fremdlinge. Ich erwarte jedoch eine respektvolle Haltung gegenüber diesen heiligen Hallen und die damit verbundene Anwendung der Amtssprache.
Denn Euere Äusserung, daß andere Sprachen verstanden werden, mögen für den jeweiligen kleinen Kreis gelten, der die jeweilige Sprache beherrscht, nicht jedoch für die Allgemeinheit, welche hier in den Hallen verkehrt. Daher sehe ich aus Eueren Äusserungen Euere Sinne sehr stark vernebelt!
Niemand hätte gegen einen verspielt klingenden Dialekt etwas, welcher die Amtssprache durchaus lebendig erscheinen liesse. Diverse Barbaren haben bereits bewiesen, dass selbst sie verstehen, dass es notwendig ist, selbst Drohungen und Flüche der Allgemeinheit verständlich zu machen.
Herr Faruggio stellt sich mit seinem Geschwafel daher niedriger als jeder Barbar. Offensichtlich mangelt es ihm an der notwendigen Bildung, in den Hallen zu verkehren. Ich würde ihm schleunigst empfehlen, sich einen Übersetzer anzuheuern, da seine übel zu verstehende Ausdrucksweise seinen Ruf nur verschlechtern wird.
Und werter Pater! Wenn auch nur noch ein kleiner Funken Licht in euerem Kopfe ist, dann werdet ihr verstehen, was ich meine. Ihr werdet erkennen, daß Ihr irrt und nicht von Euerem hohen Wissen und Eueren Studien ausgehen könnt und daraus auf andere hier zu schliessen. Genau das ist ja die Unverschämtheit an dieser Sache!
Gruß, Freakinus zu Helibrunna.
Eine Ächtung solcher Ignoranzia sehe ich von Lord Nachtfalke durchaus angebracht. Bravo! Was auch immer Euere Sinne vernebelt, sodaß ihr diesen Affront unterstützt, es muss ein schlimmes Kraut sein.
Ich unterstütze jedoch auch - wie ihr hoffentlich als Gebildeter aus meinen Worten erkennen konntet - die Anwesehnheit jener Fremdlinge. Ich erwarte jedoch eine respektvolle Haltung gegenüber diesen heiligen Hallen und die damit verbundene Anwendung der Amtssprache.
Denn Euere Äusserung, daß andere Sprachen verstanden werden, mögen für den jeweiligen kleinen Kreis gelten, der die jeweilige Sprache beherrscht, nicht jedoch für die Allgemeinheit, welche hier in den Hallen verkehrt. Daher sehe ich aus Eueren Äusserungen Euere Sinne sehr stark vernebelt!
Niemand hätte gegen einen verspielt klingenden Dialekt etwas, welcher die Amtssprache durchaus lebendig erscheinen liesse. Diverse Barbaren haben bereits bewiesen, dass selbst sie verstehen, dass es notwendig ist, selbst Drohungen und Flüche der Allgemeinheit verständlich zu machen.
Herr Faruggio stellt sich mit seinem Geschwafel daher niedriger als jeder Barbar. Offensichtlich mangelt es ihm an der notwendigen Bildung, in den Hallen zu verkehren. Ich würde ihm schleunigst empfehlen, sich einen Übersetzer anzuheuern, da seine übel zu verstehende Ausdrucksweise seinen Ruf nur verschlechtern wird.
Und werter Pater! Wenn auch nur noch ein kleiner Funken Licht in euerem Kopfe ist, dann werdet ihr verstehen, was ich meine. Ihr werdet erkennen, daß Ihr irrt und nicht von Euerem hohen Wissen und Eueren Studien ausgehen könnt und daraus auf andere hier zu schliessen. Genau das ist ja die Unverschämtheit an dieser Sache!
Gruß, Freakinus zu Helibrunna.
Euer von Gottes Gnaden hochwohlgebohren Lord Freakinus,
bedarf es ein paar fremdländischer Worte in diesen Hallen, dass Ihr meint mir einen Fremdwörterbuch vor den Kopf werfen zu wollen ?
If it is so, I wish more people would write here in their native language.
Ihr habet, wie kein anderer auch, ein Anrecht darauf, dass in diesen Hallen in einer bestimmten Sprache geschrieben wird.
Doch wenn Ihr meint, mich herausfordern zu müssen, so sprechet es öffentlich aus, ich bin sicher Eurem Ansinnen kann genüge getan werden.
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
bedarf es ein paar fremdländischer Worte in diesen Hallen, dass Ihr meint mir einen Fremdwörterbuch vor den Kopf werfen zu wollen ?
If it is so, I wish more people would write here in their native language.
Ihr habet, wie kein anderer auch, ein Anrecht darauf, dass in diesen Hallen in einer bestimmten Sprache geschrieben wird.
Doch wenn Ihr meint, mich herausfordern zu müssen, so sprechet es öffentlich aus, ich bin sicher Eurem Ansinnen kann genüge getan werden.
Es grüssed und es segnet Euch
Pater Richeleau
Pater
-
Freakinus
- r_guardian
- Beiträge: 539
- Registriert: Di Sep 09, 2003 1:00 am
- Wohnort: Helibrunna, Island of Exevor
- Kontaktdaten:
Werter Pater!
Ich bin entsetzt! Ihr schreibt wirres Zeugs. Ich habe Euch keineswegs herausgefordert.
Ich kenne Euch jedoch bisher als strengen Verfechter des guten Rechts. Und als solchen fordere ich Euch auf, uns hier gegen den Missbrauch einer fremden Sprache in den Hallen zu unterstützen und abzulassen von fremdländischen Neckereien!
Auch ich würde es gerne sehen, wenn in einer kleinen Plauderecke mal die eine oder andere fremde Sprache gesprochen würde. Aber für offizielle Proklamationen wie die des unwürdigen Herrn Faruggio ist die Amtssprache zwingend.
So beten wir auch zu den Göttern, daß Räume in diesen Hallen eröffnet werden, in denen ausschliesslich die jeweilige Sprache gesprochen wird. Aber bei offiziellen Ankündigungen, Herausforderungen, Drohungen und desweiteren muss zwingend bei der Amtssprache geblieben werden, damit alle Lords die Möglichkeit haben, den Geschehnissen zu folgen.
Gott zum Grusse!
Freakinus zu Helibrunn.
Ich bin entsetzt! Ihr schreibt wirres Zeugs. Ich habe Euch keineswegs herausgefordert.
Ich kenne Euch jedoch bisher als strengen Verfechter des guten Rechts. Und als solchen fordere ich Euch auf, uns hier gegen den Missbrauch einer fremden Sprache in den Hallen zu unterstützen und abzulassen von fremdländischen Neckereien!
Auch ich würde es gerne sehen, wenn in einer kleinen Plauderecke mal die eine oder andere fremde Sprache gesprochen würde. Aber für offizielle Proklamationen wie die des unwürdigen Herrn Faruggio ist die Amtssprache zwingend.
So beten wir auch zu den Göttern, daß Räume in diesen Hallen eröffnet werden, in denen ausschliesslich die jeweilige Sprache gesprochen wird. Aber bei offiziellen Ankündigungen, Herausforderungen, Drohungen und desweiteren muss zwingend bei der Amtssprache geblieben werden, damit alle Lords die Möglichkeit haben, den Geschehnissen zu folgen.
Gott zum Grusse!
Freakinus zu Helibrunn.
