Sommerzeit und Laufzeit von Emails

[Taurik]

Liebe Spieler, liebe Tester,

aus gegebenem Anlass möchten wir nochmal darauf hinweisen, das die Züge rechtzeitig beim Server eintreffen müssen, um in die Auswertung einzufließen. Da die Laufzeit von Email-Nachrichten stark schwanken kann, und insbesondere durch die kürzliche Umstellung von Sommer- auf Winterzeit Probleme mit den Zeitangaben entstehen können, empfehlen wir die Züge mindestens 2 bis 3 Stunden vor Auswertung (13:00 MEZ) abzuschicken.

Dear players, dear testers,

we would like to remind you that turn have to arrive in time at the server to be taken into account for the next computation. Since the delivery time of emails can vary greatly and especially now that daylight savings time has ended some timestamp could be off, we strongly recommend to send in turns at least 2 to 3 hours before computation (1 pm CET).