Hungersnot

[Thoralf]

Werte Tamars,

Thuringia isset von eyner schweren Hungersnot hîmgesucht worden.
Fiur Hilfe wæren wir sehr dankbar.

[Grainne]

Werter Kontormeister Thoralf,

nach Durchsicht unserer Bestände können wir Euch ein wenig Hilfe versprechen.
Fünf Millionen Scheffel Korn wurden in Säcke verladen und sind zu Euch unterwegs.

Hoffentlich war es das jetzt mit den Dürren und schlechten Ernten.
Unsere Vorräte sind nun erschöpft und wir können für eine Weile keine Hilfe mehr anbieten.

Ich bringe der Göttin ein Trinkopfer, auf das Eurer Volk keine Hungersnot erleiden muss.

Gruss,

[nachtfalke]

Werter Lord Thoralf,

ich schließe mich meiner weisen Gafährtin an.


Auch ich sende Euch meine Reserven und werde ebenfalls meinem Gott opfern.

Auf das es demnächst keine Dürren mehr geben möge...

[Thoralf]

Thuringia danket all den Helfern in der Not.

[Thoralf]

Ernewet wurde Thuringia von eyner groszen Hungersnot befallen und
ernewet muessen wir um Hilfe bitten.

[baltar]

Werter Lord Thoralf

5 Millionen Korn sind unterwegs.


Hochachtungsvoll

Lord Baltar

[nachtfalke]

Werter Lord Thoralf,

trotz Dürre (?) und diesem unsäglichen Konflikt,
werde ich den Verwalter anweisen, Euch einige
Millionen Scheffel Korn zu schicken.

Haltet durch

[Thoralf]

Werte Tamars,

unsre Bouwern konnten leyder noch immer nicht die volle Ernte einfahren,
moege es der letzte Summer seyn, in dem wir uf Hilfe angewiesen seyn.

Lady Lioba

[Athaulf]

Werte Lady Lioba

Ich habe angewiesen Euch 2 000 000 Mio Korn zu senden.

[Messaggio]

Verehrte Lady Lioba,

wir haben befohlen, 2 Mio Maß Korn an Eure Kontore auszuliefern.