Ankauf von Kräutern

[Samos]

Werte Lords und Ladys, KriegerInnen und werte HändlerInnen auf Tamar,

im Auftrage meines Herrn, Lord Melax von Tessa, bin ich ermächtigt folgendes Handelsgesuchen zu veröffentlichen:

Lord Melax wünscht, Proben dieser ominösen Kräuter, Pilzen, Trauben o.ä. zu erwerben, welche angeblich durch die Suche der Kleriker gefunden werden sollen.

Angebote - was Art, realistische Preisvorstellungen und Menge betrifft - bitte ich unter dem Taubenschlag meines Herrn Melax hier in diesen Hallen zu versenden.

Mit bestem Dank und in Hoffnung auf für alle Seiten gewinnbringenden Handel
Grüßt

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter von Lord Melax, geschrieben zu Tessa im Sommer 571

[Samos]

Werte Lords und Ladys, Handler und Händlerinnen von und auf Tamar,

auch bzgl der Kräuterkunde ist das Reich Tessa begierig selbige wieder zu guten fairen Preisen aufzukaufen.

Gerne auch mit fachkundigen Kräuterfrauen als Beigabe...

es Grüßt, in Hoffnung auf vielerlei Grünzeugs

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter

[Samos]

Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Kleriker und einfaches Gesinde von und auf Tamar,

wie jede ungefähr 30 Jahre, möchte ich auch diesmal darauf hinweisen, das das Reich Tessa weiterhin Kräuter, Pilze und ähnliche Dinge sucht.

Gerne ist mein Herr Lord Melax bereit, Höchstpreise für dergleichen zu zahlen, oder jene gegen andere Waren (zBsp Steine) einzutauschen.


Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter

[Samos]

Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Kleriker, Nonnen, Lords, Ladys und einfaches Gesinde von und auf Tamar,

ich möchte in Erinnerung rufen, das das Reiche Tessa meines Lord Melax weiterhin Kräuter, Pilze, Wurzeln und ähnliches zu guten Preisen aufkauft oder eintauscht.

Es Grüßt,

in Hoffnung auf für alle Seiten ertragreiche Handelsbeziehungen

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter

[Samos]

Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Priester, Nonnen, Lords, Ladys und einfaches Gesinde von und auf Tamar,


in Hinblick auf einen weiterhin schwunghaften Handel auf Tamar, möchte ich daran erinnern, das mein Herr, Lord Melax, weiterhin jegliche Arten von Kräutern, Planzen, Pilzen, Borken oder ähnlichem zum Kaufe oder Tausche sucht.


Ernstgemeinte Angebote bitte ich an den Taubenschlag meines Herrn zu versenden oder direkt per Vertrag an die Handelskammer von Tessa.


Es Grüßt,

in Hoffnung auf für alle Seiten ertragreiche Handelsbeziehungen

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter


---

Dear Lords and Ladys,


I want to repeat the request of my Lord Melax for all kinds of herbs, mushroom etc.

If you will sell these goods to my Lord Melax, payment whould be very generously.

yours,

Samos of Tessa-lo-Niki, secretary of trade

[Samos]

Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Priester, Nonnen, Lords, Ladys und einfaches Gesinde von und auf Tamar,


natürlich bin ich auch hier weiterhin berechtigt, jedes nützliche Kraut, Blatt, Pilz oder Wurzel aufzukaufen, welches sich finden läßt und in den Lagerschuppen so manches Klosters vor sich hinschimmeln möge.


Ernstgemeinte Angebote mit realistischen Preisen bitte ich an den Taubenschlag meines Herrn Lord Melax zu versenden oder direkt per Vertrag an die Handelskammer von Tessa.


Es Grüßt,

in Hoffnung auf für alle Seiten ertragreiche Handelsbeziehungen

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter