Text during registration is out of layout

[bain]

After entering details into registration and you click on the registration button you geta screen with information in german ..

it's out of layout and displayed all over the screen outside the bounds of the display window.

Screenshop of this can be found at:

http://www.geekware.co.za/henti/ToT/registration.jpg

[bojster]

I see you also have a problem with shift... I feared it's only me.
So anyway, a bug: shift doesn't work when filling the registration form,

[Godefroy]

Hi,

there seems to be a problem regarding german umlauts (mutatet vovels) in
the information window. Instead showing these letters, large gaps including
line breaks are displayed.
The Info-Box says, that the mouse pointer may not move for a couple
of seconds, while connecting.

Kind regards,
Christian