(Sicherlich Kategorie Prio 3...)
Klickt man bei neu geöffnetem Botschaftsscreen den Pfeil nach links, so erscheint (bei mir) Nachricht 0/1 und die erste (bei mir einzige) Nachricht erscheint. Klickt man dann nach rechts, bleibt der Screen auf der Nachricht und es wird Nachricht 1/1 angezeigt. Klickt man nun wieder auf den Pfeil nach links, so bleibt der Zähler korrekt auf 1/1.
Also existiert ein kleiner "Verzähler" (Gruß an die Schwaben...

(aktuelle PC-Version).
Gruß, James.