Siedler und Kundschafter / settlers and scouts

[Wolfen]

Liebe Spieler und Tester,

ab den neuen Versionen wird es möglich sein Siedler und Kundschafter zu töten.

Siedler können nun mittels Armeen angegriffen werden und werden u.a. nun auch von Computerrassen angegrfiffen. Eine Siedlereinheit kämpft wie ein Heer von 2500 Bauern mit leichter Rüstung und leichten Waffen.

Kundschafter hingegen können andere Kundschafter zum Duell herausfordern. Eine Ausnahme bilden hier die ersten Kundschafter eines Reiches. Diese gewinnen ein Duell immer. Sollten zwei erste Kundschafter zweier Reiche aufeinander treffen so wird das Duell aufgehoben.
_____________________________
Dear players and testers,

starting with the new versions, it will be possible to kill settlers and scouts.
Settlers can now be attacked by armies and may be attacked by NPC races, too. A settler unit fights like a troop of 2500 people with light armor and weapons.

Scouts can now challenge other scouts to a duel. An exception is the first scout a realm has. These will always win. If two first scouts meet, no duel will take place.