aufgrund meiner Abwesenheit wird es für die folgenden Tage bis zum 03.05.2004 keine Anmeldungen neuer Spieler mehr geben.
Wer sich unbedingt noch anmelden will, sollte dies heute tun

Weiterhin werde ich leider nicht persönlich zur Verfügung stehen was Bugreports angeht. Um die Abwicklung kümmert sich in dieser Zeit weiterhin Lord Lipsius.
Mit bestem Dank.
_________________
Hello dear players and testers,
due to my absence, there will be no new registrations until May 5th 2004.
If you really need to start a new game urgently, you should do so today

I will also not be available to answer bug reports. Lipsius will still take care of that, though.
Thanks for your understanding.