Englisch und Deutsch

[Veridian]

Seit R16 sind bei mir im Berichtescreen an manchen Stellen einige
Dinge in Englisch, anstatt in Deutsch. Bei "Land" ist die Kostenangabe
für Siedler und Kundschafter in Englisch und bei "Ernte" steht der
nette Satz:
"We would be able to harvest
431413 Map Korn ernten".
Auch der Satz, der angibt, wieviel man lagern kann, ist komplett in
Englisch.

[Wolfen]

Das tritt immer dann auf, wenn Du Beta-Versionen mit neuen Strings benutzt, der Catalog aber noch von der letzten HP-Download-Version ist.

Sowas klärt sich immer von alleine beim der nächsten HP-Download-Version.