Aufbauhilfen für Kleinreiche

[Melax]

Werte Lords und Ladys,

nach einigen Hilfsgesuchen haben Wir Uns entschlossen trotz der schlechten Erfahrungen in der Vergangenheit wieder Aufbauhilfen in Form von Stein und Holz auf den Markt zu legen..

Wir appelieren an alle Reiche, sich an die die ungeschriebenen Gesetze der Ehre zu halten, jene Güter den Reichen zu überlassen welche über kein Handelsregisterverfügen!

in Hoffnung das die Güter bei jenen Ankommen derer sie bedürfen

Melax, Herr von und auf Tessa


---


Dear Lords und Ladys,

even with the worst of experience, we will try to supply new and needing realms with wood and stone which will be "sold" at the open market..

we hope that these goods will arrive only at realms who clearly need them and will have no possibility to deal per contract... of cource we guess that all other rulers will have some kind of honor to let these goods go to the Lords in need...

Melax, Lord of Tessa

[Angelos]

Auch wir möchten darum bitten, die von uns hinterlegten Waren jenen Reichen zu überlassen, die noch jung an Jahren sind und noch nicht über ein Handelsregister verfügen.

Vielen Dank

Angelos

[Angelos]

Da Senator Antiker seine Aufkäufer nicht rechtzeitig informieren konnte, bitte wir erneut um Wahrung des Anstandes und Rücksichtnahme auf Kleinreiche.

Wir verbleiben mit dankendem Gruss

Angelos

[Angelos]

Heuer möchten wir darum bitten, die von uns auf dem Markt hinterlegten Steine und Hölzer jenem Reich zu überlassen, welchem wir es per Taube versprachen.

Hochachtungsvoll

Angelos

Please, our supply of stone and wood respects on the market. We have promised it to somebody by letter. Thank you very much.

[Samos]

Werte Junglords und -Ladys,


anbetracht des wiederholten destrukiven Eingreifens Pater Richeleaus in Bezug auf die Versuche meines Herrn Melax, Klein- und Jungreichen Holz und Stein kostenfrei auf dem Markt zukommen zu lassen, wird derartige Hilfe für die Zukunft bis auf weiteres mit sofortiger Wirkung eingestellt...

Da es nicht möglich erscheint, derartige Hilfeleistungen anzubieten wird das Reich Tessa und mein Lord Melax somit darauf verzichten!

Mögen sich alle Jung- und Kleinreiche bei Pater Richeleau bedanken, welcher sicherlich wie üblich eine ebenso passende wie unsinnige Begründung/Ausrede für seine sich wiederholenden Taten präsentieren wird...

Anfragen für Hilfeleistungen per Vertrag werden weiterhin wohlwollend geprüft werden, hierzu bitte eine kurze Post an den Taubenschlag meines Herrn und etwas Geduld falls die Bearbeitung derartiger Post sich etwas verzögern sollte...


Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter


---


Dear Lords and Ladys,


because of the dishonourable acting of Pater Richeleau, the realm Tessa will stop all trys to help young realms with free wood and stone immediately.

Send your "Thank you" to this "pater", he will give you a good explaination for his acting - I'm sure...

Please send a message to my Lord Melax if you need help by contracts - and please have patience if it will last some time to responding


Samos von Tessa-lo-Niki, secretary of trade

[Samos]

Werte Lords und Ladys,


hiermit nimmt das Reich Tessa seine Versuche wieder auf, Jung- und Kleinreichen welche noch über KEIN HANDELSREGISTER verfügen Aufbauunterstützung in Form von Holz- und Steinlieferungen zukommen zu lassen.

Ich gehe selbstverständlich davon aus, das es zu keinerlei verachtenswerten "Raubkauf" zum Schaden jener Kleinreiche kommen wird - und sich ein jedes Reich welches bereits über ein Handelsregister verfügt zurückhalten wird - selbst wenn es 25 oder 20 Goldstücke auf einen Stein bieten möchte!


in Hoffnung das die Güter diesmal bei jenen Ankommen derer sie bedürfen

Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter

[Angelos]

Werte Regenten und Handeltreibende,

heuer haben wir 250 Steine auf dem Markte für ein 7-Morgenreich hinterlegt, welches uns darum gebeten hat. Wir gehen davon aus, dass die Steine auch dort ankommen.

Hochachtungsvoll

Angelos

[Angelos]

Da einige Gebote für die von uns auf dem Markte hinterlegten Steine und Hölzer nicht berücksichtigt wurden, haben wir heuer weitere Waren hinterlegt.

Wir bitten daher um Beachtung.

Hochachtungsvoll

Angelos