von Samos » Do Mär 27, 2008 3:22 am
Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Priester, Nonnen, Lords, Ladys und einfaches Gesinde von und auf Tamar,
in Hinblick auf einen weiterhin schwunghaften Handel auf Tamar, möchte ich daran erinnern, das mein Herr, Lord Melax, weiterhin jegliche Arten von Kräutern, Planzen, Pilzen, Borken oder ähnlichem zum Kaufe oder Tausche sucht.
Ernstgemeinte Angebote bitte ich an den Taubenschlag meines Herrn zu versenden oder direkt per Vertrag an die Handelskammer von Tessa.
Es Grüßt,
in Hoffnung auf für alle Seiten ertragreiche Handelsbeziehungen
Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter
---
Dear Lords and Ladys,
I want to repeat the request of my Lord Melax for all kinds of herbs, mushroom etc.
If you will sell these goods to my Lord Melax, payment whould be very generously.
yours,
Samos of Tessa-lo-Niki, secretary of trade
Werte Händlerinnen und Händler, Kräuterkundige, Priester, Nonnen, Lords, Ladys und einfaches Gesinde von und auf Tamar,
in Hinblick auf einen weiterhin schwunghaften Handel auf Tamar, möchte ich daran erinnern, das mein Herr, Lord Melax, weiterhin jegliche Arten von Kräutern, Planzen, Pilzen, Borken oder ähnlichem zum Kaufe oder Tausche sucht.
Ernstgemeinte Angebote bitte ich an den Taubenschlag meines Herrn zu versenden oder direkt per Vertrag an die Handelskammer von Tessa.
Es Grüßt,
in Hoffnung auf für alle Seiten ertragreiche Handelsbeziehungen
Samos von Tessa-lo-Niki, Handelsbeauftragter
---
Dear Lords and Ladys,
I want to repeat the request of my Lord Melax for all kinds of herbs, mushroom etc.
If you will sell these goods to my Lord Melax, payment whould be very generously.
yours,
Samos of Tessa-lo-Niki, secretary of trade