Tales of Tamar

... ergeht folgende Erklärung:
... follows the declaration:


Wir, Lady Hetja von Talberg, verwalten ab Frühjahr 563 nach tamarscher Zeitrechnung die Ländereien in Vertretung der erkrankten Lady Ronja.

Wir bitten jede Herrscherin und jeden Herrscher mit Uns über diese Hallen oder unseren Taubenschlag in Kontakt zu treten. Da Wir mit der Verwaltung erst neu betraut wurden, werden Wir kaum oder keine Zeit finden für den Besuch der öffentlichen Taverne. Dennoch hoffen Wir auf guten Kontakt bis zur Genesung der entzückenden Lady Ronja.

Einen lieben Gruß entbieten Wir,
Lady Hetja


---------------------

We, Lady Hetja von Talberg, administer the realm, starting from spring 563 after tamarian time calculation, in agency of the Lady Ronja who became sick.

We ask each ruler to get in contact with Us over this portal or Our pigeon tree. Since We were new assigned with the administration, We will find hardly or no time for the attendance of the public tavern. We hope nevertheless for good contact until the coming back of sweet Lady Ronja.

Dearly greetings,
Lady Hetja

Werte Lady Hetja, Verwalterin des Reiches Albion

Im Namen des Reiches Tessa und seines Herrschers, Lord Melax, möchte Ich Euch in meiner ersten Amtshandlung als Ersten Botschafter des Reiches, zur Aufnahme der Verwaltung des Reiches Albion auf das Herzlichste beglückwünschen.

Das Reich Tessa erfreute sich in seiner noch recht jungen aber lebhaften Vergangenheit eines guten und regen Kontaktes zum Reiche Albion, und es hofft das dieses sich auch Unter Eurer Verwaltung fortsetzen möge.
War unser Volk es zwar zutiefst entsetzt vom Unglücke Lady Ronjas und bangte und betete um Ihre Gesundheit und hofft ganz Tessa doch innständig das es Ihr Zustand Ihr irgendwann wieder erlauben möge die Reichsgeschäfte wieder aufzunehmen; waren und sind Lord Melax und ich doch hocherfreut zu hören, das mit Euch das Reich Albion wieder in beste Hände zu geraten scheint.

Seits der Freundschaft und des Wohlwollen des Reiches Tessa und vorallem meines Herrn, Lord Melax, stehts versichert.
Sicherlich werdet Ihr nicht die Hilfe eines so unbedeuteten Reiches wie Tessa es ist benötigen - nichtsdesdotrotz bieten Wir Euch gerne an, Euch mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, sollte dieses bei Eurer schweren Arbeit dennoch von Nöten sein. Sendet einfach eine Nachricht an den Taubenschlag von Lord Melax in einem solchen Falle.

Es Grüßt Euch, mit den Besten Wünschen und Glückwünschen zur Aufnahme Eurer Amtsgeschäfte

Samos von Tessa-lo-Niki, Erster Botschafter Tessas, geschrieben zu Tessa im Winter 562

Edle Lady Hetja,

auch wir möchten euch herzlichst begrüßen.

Möge im Reiche Albion, unter eurer Hand, die Angst und Sorge um Lady Ronja ein wenig gelindert werden.

Wir wünschen euch einen guten Amtsantritt.

Es grüßt

Corinne von Caira-Dan