Tafelrunde / Round Table
Verfasst: Sa Mai 20, 2006 4:18 pm
Aushang in der Händlersprache: siehe unten.
-----------
A summery of the placard below (that is wirtten in the Dealer`s Language
--sorry, for my broken Common Language skills)
Dear Lord Joe,
with deep sorrow I've read your placard about your final fight against
the Undead! Don't give up your fight against the evil spirits of tamar.
Especially not in these times where untruth and intrigues
are ruling. Tamar can't afford to lose one of its few but truly honourful
Lords. Dark forces try to influence the free will of free Lord and Ladies,
try to badmouth your selfless fight. Demons must have taken their souls!
Remember your vows you have written down at the placard of the "legends".
In order to fulfill your vows you have to stay alive on Tamar!
Your death doesn't help to prevent the evil forces from overwhelming Tamar!
Even though many seats at your new established Round Table are free, someday,
it could become the symbol of goodness, truth and honour!
Don't forget this important challange of yours and keep up your ongoing
fight in the cause of justice and in name of the Lord! Burn the witches,
that seem to be around!
Although I stated always my opinion on my own behalf, I feel up to follow you
where ever you go to, in order to become dignified to join the Round Table's
party someday.
Live (!) your heroic destination. In honour of the Round Table. In honour of
the Good. The goddness will lead and protect you.
Yours Sincerly,
Darmok Auf Tanagra.
-----------
Werter Lord Joe,
mit tiefster Sorge las ich Euren Aushang, der besagt, dass Ihr Euch persönlich
für ein letztes Mal den Mächten der Untoten entgegen stellen wollt.
Bitte unterlasst es, Euch einem derart hohen Risiko entgegenzustellen. kämpfet,
doch nicht ohne Aussicht auf Erfolg! Gerade die letzten Ereignisse, die in
diesen Hallen niedergeschrieben wurden, zeigen deutlich, dass solch tugendhafte
und ehrenvolle Lords wie Ihr es seid, es nur noch wenige auf Tamar gibt.
Hexen scheinen den Verstand vieler Lords und Ladies entrückt zu haben. Darum
braucht Euch Tamar um so mehr. Lasset Euch nicht den Mut von deren dummen
Geschwätz nehmen. Es sind nur Intreganten, ohne Mut und Ehre!
Erinnert Euch an die Gelöbnisse, die Ihr in den "Legenden" ausgesprochen habt.
Ihr könnt diese nicht erfüllen, wenn ihr nicht mehr unter den Lebenden weilt!
Die Tafelrunde ist noch sehr leer, doch könnte sie einst zum Zeichen der
Tugendend, der Wahrheit und der Ehre werden. Gebet die Hoffnung also nicht auf!
Kämpfet, um Tamars Willen! Ihr werdet gebraucht, um dem "Käfig voller Narren",
der hier unaufhörlich schlechte Stimmung, boshaften Zwiespalt und verlogene
Unterstellungen verbreiten, Einhalt zu gebieten. Diese Meister der Lügen
gewinnen mehr und mehr Macht, besonders, wenn selbst Lords wie Ihr aufgebet!
Deren zwanghafte Lügen versuchen doch nur über deren Feigheit und Unfähigkeit
hinwegzutäuschen. Ihre Macht ist reines Blendwerk! Dämonen müssen deren treiben
bestimmen!
Auch wenn ich meine Meinung stets unabhängig preisgab, so bin ich bereit Euch zu
folgen, wohin Ihr auch geht, Lord Joe, um einst würdig mich an der von Euch
neubegründeten Tafelrunde niederlassen zu dürfen.
Verzaget nicht, Lord Joe. Denket an Eure Gelöbnisse, und gebet diese und Euer
heroisches Ziel nicht auf!
Zu Ehren der Tafelrunde. Zu Ehren des Guten. Die Göttin wird mit Euch sein.
Es grüßt Euch, in aufrichtiger Untergebenheit,
Lord Darmok Auf Tanagra.
-----------
A summery of the placard below (that is wirtten in the Dealer`s Language
--sorry, for my broken Common Language skills)
Dear Lord Joe,
with deep sorrow I've read your placard about your final fight against
the Undead! Don't give up your fight against the evil spirits of tamar.
Especially not in these times where untruth and intrigues
are ruling. Tamar can't afford to lose one of its few but truly honourful
Lords. Dark forces try to influence the free will of free Lord and Ladies,
try to badmouth your selfless fight. Demons must have taken their souls!
Remember your vows you have written down at the placard of the "legends".
In order to fulfill your vows you have to stay alive on Tamar!
Your death doesn't help to prevent the evil forces from overwhelming Tamar!
Even though many seats at your new established Round Table are free, someday,
it could become the symbol of goodness, truth and honour!
Don't forget this important challange of yours and keep up your ongoing
fight in the cause of justice and in name of the Lord! Burn the witches,
that seem to be around!
Although I stated always my opinion on my own behalf, I feel up to follow you
where ever you go to, in order to become dignified to join the Round Table's
party someday.
Live (!) your heroic destination. In honour of the Round Table. In honour of
the Good. The goddness will lead and protect you.
Yours Sincerly,
Darmok Auf Tanagra.
-----------
Werter Lord Joe,
mit tiefster Sorge las ich Euren Aushang, der besagt, dass Ihr Euch persönlich
für ein letztes Mal den Mächten der Untoten entgegen stellen wollt.
Bitte unterlasst es, Euch einem derart hohen Risiko entgegenzustellen. kämpfet,
doch nicht ohne Aussicht auf Erfolg! Gerade die letzten Ereignisse, die in
diesen Hallen niedergeschrieben wurden, zeigen deutlich, dass solch tugendhafte
und ehrenvolle Lords wie Ihr es seid, es nur noch wenige auf Tamar gibt.
Hexen scheinen den Verstand vieler Lords und Ladies entrückt zu haben. Darum
braucht Euch Tamar um so mehr. Lasset Euch nicht den Mut von deren dummen
Geschwätz nehmen. Es sind nur Intreganten, ohne Mut und Ehre!
Erinnert Euch an die Gelöbnisse, die Ihr in den "Legenden" ausgesprochen habt.
Ihr könnt diese nicht erfüllen, wenn ihr nicht mehr unter den Lebenden weilt!
Die Tafelrunde ist noch sehr leer, doch könnte sie einst zum Zeichen der
Tugendend, der Wahrheit und der Ehre werden. Gebet die Hoffnung also nicht auf!
Kämpfet, um Tamars Willen! Ihr werdet gebraucht, um dem "Käfig voller Narren",
der hier unaufhörlich schlechte Stimmung, boshaften Zwiespalt und verlogene
Unterstellungen verbreiten, Einhalt zu gebieten. Diese Meister der Lügen
gewinnen mehr und mehr Macht, besonders, wenn selbst Lords wie Ihr aufgebet!
Deren zwanghafte Lügen versuchen doch nur über deren Feigheit und Unfähigkeit
hinwegzutäuschen. Ihre Macht ist reines Blendwerk! Dämonen müssen deren treiben
bestimmen!
Auch wenn ich meine Meinung stets unabhängig preisgab, so bin ich bereit Euch zu
folgen, wohin Ihr auch geht, Lord Joe, um einst würdig mich an der von Euch
neubegründeten Tafelrunde niederlassen zu dürfen.
Verzaget nicht, Lord Joe. Denket an Eure Gelöbnisse, und gebet diese und Euer
heroisches Ziel nicht auf!
Zu Ehren der Tafelrunde. Zu Ehren des Guten. Die Göttin wird mit Euch sein.
Es grüßt Euch, in aufrichtiger Untergebenheit,
Lord Darmok Auf Tanagra.