Verfasst: Do Okt 17, 2002 12:11 pm
Hallo liebe Spieler und Tester,
sicherlich ist es Euch klar, das man auf Tamar nicht
nur eine Sprache spricht. Schon alleine die
unterschiedlichen Herkunftsländer der Spieler werden dafür
sorgen das unterschiedliche reale Sprachen auf Tamar benutzt
werden.
Aus diesem Grunde ist es sinnvoll eine Art globale Namengebung
für Sprachen einzuführen. Wir reden auf Tamar also nicht in
englisch oder französisch miteinander, sondern eben ind der
'Gemeinsprache' oder der 'Sprache der Adligen'. Folgende
Definitionen sind bisher festgelegt :
Englisch - Sprache der Gemeinen, Gemeinsprache
Französisch - Sprache der Adligen, Adelssprache
Spanisch - Sprache der Seefahrer
Portugisisch - Sprache der Seefahrer
Deutsch - Sprache der Händler, Handelssprache
Weitere Vorschläge und sinnvolle Zuweisungen können
gerne an uns per Mail gesandt werden [eternity@pride.de]
Desweiteren sollte sich ein jeder Spieler angewöhnen,
möglichst InTime miteinander zu reden. Dazu gehören
unter anderem folgende Regeln :
1) Sobald man als adlig gilt, spricht man nicht mehr von sich
in der Einzahl sondern stets in der Mehrzahl. Nicht 'ich
werde etwas tun', sondern 'Wir gedenken etwas zu tun'
2) andere adlige Spieler müssen in der Mehrzahl angesprochen
werden. Nicht 'Willst Du etwas tun ?', sondern 'Wollt Ihr etwas
tun ?'. Dies ist zwar keine Pflicht aber eine entsprechende
falsche Anrede gilt als Affront und Beleidigung !!! Die
entsprechenden adligen Spieler sollten dies auch ausspielen!
3) Versucht bitte möglichst mittelalterlich zu reden. Umso
verrückter Euer 'Slang', umso besser. Für Spieler mit
Handelssprache sollte der Buchstabe 'i' in möglichst vielen
Fällen durch 'y' ersetzt werden. Man sagt : 'Sey gegrüsst !'
bei Gemeinen und 'Seyd gegrüsst !" bei Adligen.
4) Versuchen sie technische Ausdrücke der heutigen Zeit zu
vermeiden. Wir sprechen nicht von Feuerzeug, sondern von
einem Feuerstein oder einem Zunderkästchen.
Weitere Vorschläge und sinnvolle Zuweisungen in anderen Sprachen
können gerne an uns per Boten in Gemeinsprache
gesandt werden :
[eternity@pride.de]
Sobald sich möglichst viele Spieler an diese Regeln halten, wird
das Spiel ein unervergessliches Erlebnis für alle werden und Euch
so manches Mal ein schmunzeln auf die Lippen zaubern
Wolfen
<hr>
Hello, dear players and testers,
as you all surely realize, there is more than one language
on Tamar. Players from all over the world settle on
Tamar, which leads to usage of several real languages.
Because of this, we consider it reasonable to coin global
terms for the languages. On Tamar, we don't speak English
or French, but in the Common Language or the Noble's Tongue.
These are the current defintions:
English - Common Language, Common Tongue
French - Language of the Nobles, Noble's Tongue
Spanish - Seafarer's Tongue
Portuguese - Seafarer's Tongue
German - Trade Language, Trader's Tongue
Send other suggestions to [eternity@pride.de]
All players should also try to talk In-Time with each other.
Use these rules as guidelines:
- Nobles don't speak of themselves in singular, but in plural.
Not 'I will do something' but 'we consider this course of action'.
- Nobles should be adressed with the due respect. This is not mandatory,
but not doing this is considered rude and an affront. Nobles should react
accordingly.
- Try to speak medieval. In the Common Tongue, for example, you
can use 'I greet thee!' instead of 'I greet you', for example. Use your fantasy!
- Try to avoid modern terms. We don't have lighters, for example, we use
a tinderbox and flintstones.
Send other suggestions to [eternity@pride.de]
If all players keep to these guidelines, the game will be a
unique and very enjoyable experience.
Wolfen
<font size=-1>[ This Message was edited by: Taurik on 2002-10-17 16:53 ]</font>
sicherlich ist es Euch klar, das man auf Tamar nicht
nur eine Sprache spricht. Schon alleine die
unterschiedlichen Herkunftsländer der Spieler werden dafür
sorgen das unterschiedliche reale Sprachen auf Tamar benutzt
werden.
Aus diesem Grunde ist es sinnvoll eine Art globale Namengebung
für Sprachen einzuführen. Wir reden auf Tamar also nicht in
englisch oder französisch miteinander, sondern eben ind der
'Gemeinsprache' oder der 'Sprache der Adligen'. Folgende
Definitionen sind bisher festgelegt :
Englisch - Sprache der Gemeinen, Gemeinsprache
Französisch - Sprache der Adligen, Adelssprache
Spanisch - Sprache der Seefahrer
Portugisisch - Sprache der Seefahrer
Deutsch - Sprache der Händler, Handelssprache
Weitere Vorschläge und sinnvolle Zuweisungen können
gerne an uns per Mail gesandt werden [eternity@pride.de]
Desweiteren sollte sich ein jeder Spieler angewöhnen,
möglichst InTime miteinander zu reden. Dazu gehören
unter anderem folgende Regeln :
1) Sobald man als adlig gilt, spricht man nicht mehr von sich
in der Einzahl sondern stets in der Mehrzahl. Nicht 'ich
werde etwas tun', sondern 'Wir gedenken etwas zu tun'
2) andere adlige Spieler müssen in der Mehrzahl angesprochen
werden. Nicht 'Willst Du etwas tun ?', sondern 'Wollt Ihr etwas
tun ?'. Dies ist zwar keine Pflicht aber eine entsprechende
falsche Anrede gilt als Affront und Beleidigung !!! Die
entsprechenden adligen Spieler sollten dies auch ausspielen!
3) Versucht bitte möglichst mittelalterlich zu reden. Umso
verrückter Euer 'Slang', umso besser. Für Spieler mit
Handelssprache sollte der Buchstabe 'i' in möglichst vielen
Fällen durch 'y' ersetzt werden. Man sagt : 'Sey gegrüsst !'
bei Gemeinen und 'Seyd gegrüsst !" bei Adligen.
4) Versuchen sie technische Ausdrücke der heutigen Zeit zu
vermeiden. Wir sprechen nicht von Feuerzeug, sondern von
einem Feuerstein oder einem Zunderkästchen.
Weitere Vorschläge und sinnvolle Zuweisungen in anderen Sprachen
können gerne an uns per Boten in Gemeinsprache
gesandt werden :[eternity@pride.de]
Sobald sich möglichst viele Spieler an diese Regeln halten, wird
das Spiel ein unervergessliches Erlebnis für alle werden und Euch
so manches Mal ein schmunzeln auf die Lippen zaubern
Wolfen
<hr>
Hello, dear players and testers,
as you all surely realize, there is more than one language
on Tamar. Players from all over the world settle on
Tamar, which leads to usage of several real languages.
Because of this, we consider it reasonable to coin global
terms for the languages. On Tamar, we don't speak English
or French, but in the Common Language or the Noble's Tongue.
These are the current defintions:
English - Common Language, Common Tongue
French - Language of the Nobles, Noble's Tongue
Spanish - Seafarer's Tongue
Portuguese - Seafarer's Tongue
German - Trade Language, Trader's Tongue
Send other suggestions to [eternity@pride.de]
All players should also try to talk In-Time with each other.
Use these rules as guidelines:
- Nobles don't speak of themselves in singular, but in plural.
Not 'I will do something' but 'we consider this course of action'.
- Nobles should be adressed with the due respect. This is not mandatory,
but not doing this is considered rude and an affront. Nobles should react
accordingly.
- Try to speak medieval. In the Common Tongue, for example, you
can use 'I greet thee!' instead of 'I greet you', for example. Use your fantasy!
- Try to avoid modern terms. We don't have lighters, for example, we use
a tinderbox and flintstones.
Send other suggestions to [eternity@pride.de]
If all players keep to these guidelines, the game will be a
unique and very enjoyable experience.
Wolfen
<font size=-1>[ This Message was edited by: Taurik on 2002-10-17 16:53 ]</font>