Seite 1 von 1

Job Vaccancy: Trade-Common translator

Verfasst: Sa Sep 25, 2004 12:39 pm
von Conrad
Lords and Ladies of Tamar,

I would like to announce an opportunity for a suitable candidate to earn GP for their realm by working for me part time as a translator.

I have discovered that many of my neighbours speak only the language of trade, and since my realm is mainly common-language speaking, it is very difficult for me to maintain regular communications and therefore good relations with close neighbours who live nearby.

The succesful applicant would only be asked to lend their services to translate messages that are of significant importance to my realm; less important messages will be read to me by my current workers who are already able to translate a little trade-language for me. The succesful applicant would therefore not need to spend all their days translating mundane, unimportant messages. They would only be asked to lend their services in properly translating messages which have important military or realm relations consequences.

I will consider applications from rulers who I believe to be trustworthy and honest. Obviously it would be required that the succesful applicant be willing to maintain good relations with my realm due to the volatile nature of the messages that I would trust in their poession.

Wages negotiable.

Please send applications to:

Conrad@thermalrunaway.co.uk

I hope this job vaccancy will create an opportunity for my realm to establish good relations with that of another realm.

Lord Conrad, ruler of Mardor.

Verfasst: Sa Sep 25, 2004 10:19 pm
von Thoralf
Dear Lord Conrad,

due to our recent friendly contacts I gladly offer you the capability of
my fellow sheriff Eckewarth who has learnt the common language during
his time of apprentice.

So you can trustfully send us a dove-depeche to our address you received
during the past conversations and get back a translation to the
"Angel-Saxonian" :wink: language.

Sincerly yours
Thoralf of Thuringia
Bild

Verfasst: So Sep 26, 2004 12:36 pm
von Conrad
Honourable Lord Thoralf,

It would please me greatly to employ the services of your Sheriff Eckewarth. I would like to discuss wages with you, and would appreciate it if a messenger could send me a mail to Conrad@thermalrunaway.co.uk to discuss this issue.

Thankyou very much, I look forward to returning a favour to your realm one day and I hope that we may maintain good relations for all time.

Lord Conrad.