Tales of Tamar

Hallo liebe Spieler und Tester,

leider gab es während meiner Abwesendheit tatsächlich ein signifikantes Problem in der Auswertung, sodaß der Server die weitere Verarbeitung zum Glück verweigert hat.

Nachdem ich die Daten nun untersucht und repariert habe, kann das Spiel morgen hoffentlich relativ problemlos weitergehen.

Bitte sendet alle Euren aktuellen Spielzüge noch einmal ab!

Morgen um 12 Uhr findet dann die Auswertung zum Herbst 359 statt.

translation by Merlin (Thx)
corrected by Taurik

Dear players and testers,

Unfortunately a big problem in the evaluation occured inl my absence so that the server stopped the processing.

After I examined and repaired the data I hope the game can start again tomorrow without any problems.

Please all send your last turn again.
Tomorrow at noon starts the processing for the turn of fall 359.