Tales of Tamar

Hello All

Firstly, if a english/german speaking player would be so good as to translate this into German I would appreciate it, thanks.

My witchdoctor inform me that I have only a very short amount of time to live. I have been ill of late and the realm unable to expand due to this.

(in RL: I am due to go to New Zealand for a minimum of a month starting on the 8th January and as such would be unable to play my game)

Having thought things through a bit I have decided to end Deverrys reign as I have no heirs and (possibly) start anew upon my return to the wheel of life in whatever incarnation the Gods choose for me.

I have gotten about as big as he could get without more aid and atm things are purely plodding along.  Starting afresh adds spice to my game, with new battles to fight and new players to meet.

Therefore, I give a large amount of land to my vassal, Lady Reginn - mostly that on Tainnia. I would also like to let Richard and Merlin share the land there to extend themselves somewhat, if I may draw a map up for you soon I shall.

As to the land on Nonakesh, I leave this up to the local lords and Skar to decide what to do with it - Skar is the only neghbour I know of next to me in the knights but Agomar and Charras are on my borders. Charras - you may take back the northern port town you so graciously gave to my ancestors. I thank you for the initial ability to set sail and explore.

Yours in the Tales,
Deverry.

Who I shall be upon my return I know not...!

TTFN
Deverry

Werter Deverry,

es erfüllt uns mit Trauer, das Ihr nun auch dem Wege Skars folgt

Die Ländereien auf Nonakesh, welche Ihr uns zur Verwaltung gebt, sollen somit an Baron Guother fallen. Die Küstenstadt, welch Ihr damals von Charras erhieltet, wurde mit Charras gegen eine der unserigen getauscht, somit würde ich davon ausgehen, das diese an Lord Bilijam gehen soll.

Dear Deverry,

We feel a little bit sadly, that you have to left us so early.

But I am also glad, that your succesor will come back to fight
new battles on Tamar.

Best Regards,

Charras



Liebe Gowenna,

Die Küstenstadt, welch Ihr damals von Charras erhieltet,
wurde mit Charras gegen eine der unserigen getauscht,
somit würde ich davon ausgehen, das diese an Lord Bilijam gehen soll.

Wovon Ihr nicht alles ausgeht...

Auch wäre es erfreulich gewesen, hättet Ihr Euch ein bischen früher gemeldet.

Wäret es hier nicht Ihr, sondern der Kaiser Skar, so hätten Wir diese
Entscheidung ohne darüber zu murren angenommen - denn auch wenn Wir nicht alle
seine Entscheidungen gutheissen konnten, so haben Wir sie immer akzeptiert.

Doch der Kaiser ist von uns gegangen und Wir haben die Stadt schon einen unserer Vassallen
versprochen. Jedoch sind Wir trotz dieses Umstandes dazu bereit noch einmal mit Euch
darüber persönlich zu verhandeln.
Schickt uns bitte einen Boten.

Hochachtungsvoll
Charras

Greetings Bifford (Deverry),

then have a good time. Hell is lovely this time of the year

(offtopic) When you have stocked up on zeal in New Zealand and have become a real zealot, then maybe we can start again. Together we can rule this miserable place )

So long.