Tales of Tamar

Nach jahrhunderte langen Suchen ist es mir wohl gelungen die tamarsche Ursprungsversion eines der bekanntesten Weihnachtsgedichte (man erinnere sich: Weihnachten - hoher religiöser Feiertag in einigen Kulturkreisen) ausfindig zu machen:

Von draußen, vom Lande komm ich her;
ich muß Euch sagen, es ängstigt mich sehr!
All, überall auf der Bergen Spitzen
sah ich Orkspeere blitzen,
und droben aus dem Höhlentor
sah mit bösen Augen ein Drache hervor.

Und wie ich so schritt durch finstere Tann,
da rief er mich mit donnernder Stimme an:
"Ritter Hasenfuß", rief er, "alter Gesell´,
heb deine Beine und spute dich schnell!
Die Höfe fangen zu brennen an
der Drachentisch ist aufgetan,
alt und jung sollen nun
nach meiner Jagd des Leben ruhn,
und morgen flieg ich hinab auf Erden;
denn es soll wieder Jagdzeit werden!"

Ich sprach: "Oh lieber Drache Frißt,
meine Reise fast zu Ende ist;
ich will doch nur in eine Stadt,
wo´s der alte Ritter Ruhe hat."

"Hast du denn ein Schilde bei dir?"
Ich sprach: "Das Schild, das hab ich hier;
denn die Parade mit des Schildes Kern,
haben keine Drachen gern."

"Hast Du denn ein Schwert bei dir?"
Ich sprach: "Das Schwert, das hab ich hier;
doch für die Drachen nur, die schlechten,
das trifft sie auf den Teil, den rechten."

Drache sprach: "So ist recht;
so geh nur recht schnell, du Knecht."
Von draußen, vom Lande komm ich her;
ich muß Euch sagen, ich ängstige mich sehr!
So sprecht, wie ich es hier innen find!
Sind´s gute alte Rittersmann, sind´s böse Kind?


Auch wenn´s ein wenig früh ist : Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2009