Tales of Tamar

Venerable people of Tamar,

we decided to treat Lord Richeleau in the same way he treated Lord Lothian.
We deem it the best punishment for Lord Richeleau.

[oldscroll]
Lord Richeleau is accused as former liege lord of Lord Lothian repeatedly not
to have fulfilled his obligations in this respekt. Over and above, he has
approved himself as warmonger, an enemy of the peace and, most severe, as
racist.

He's guilty of the following:

1) Lord Richeleau broke his oath as the liege lord of Lord Lothian

Lord Richeleau didn't care about the needs of Lord Lothian, he didn't teach
Lord Lothian how to successfully and autonomously lead his realm on Tamar, how
to behave or what's necessary to augment his realm and, thus, the people could
live their lives in comfort and peace. In the contrary, he wanted to keep Lord
Lothian in a habit-forming relationship and, thus, wanted Lord Lothian to
become a servant who attends Lord Richeleau, his master. Lord Richeleau wanted
Lord Lothian as a vassal only for his own benefits. Hence, Lord Lothian had to
find other realms who supported him with essential goods, like grain, bricks
and timber.

2) Lord Richeleau is a warmonger, a vassal hunter and the real culprit in
this entire conflict around Lord Lothian.

Although, Lord Lothian apologized and admited his mistakes and showed his
peaceful intentions, Lord Richeleau refused to negotiate any conditions that
could peacefully cease this unpleasant incident. Whereas all other Lords
involved in this conflict have accepted Lord Lothians apology and were
amenable to negotiations.

3) Lord Richeleau is a murderer.

He murdered Lord Lothian's men who already had surrendered and withdrew towards their
homeland. Those men were of no menace anymore!

4) Lord Richeleau is a racist.

He offended all Common Language speaking Lords and Ladies, especially the
members of the Common Language Alliance by demanding that Lord Lothian forget
about his origin, his history, his nature and by forbidding him to stay with his
like-minded people of the same language.


By these infamous acts, the following realms have been concerned:

-Lothian
-Eburones
-All realms, their people only speak the Common Language,
especially, all realms, that are members of the Common Language Alliance.


Lord Richeleau has been convicted of being guilty of all these delicts by the
following rulers:

-Lord Lothian
-Lady Nellwyn
-and unanimously, by the Counsel of the Common Language Alliance


For this reason, we adjudge Lord Richeleau in the following way:

I. Lord Richeleau immediately stops any military action and destroys his
warship fleet around Ithilian

II. Lord Richeleau immediately leaves the island Ithilian and his acreage on
Ithilian will be given to Lord Lothian

III. Lord Richeleau pays 50.000.000 Gold to Lord Lothian and 150.000.000 Gold
to the Common Language Alliance

IV. As Lord Richeleau is obviously not a servant of God, but instead a blasphemous racist and murderer, he will be
excommunicated and loses his title "Padre".


If Richeleaus accepts and admits all his wrong doings and apologizes to Lord
Lothian and to all Lords and Ladies of Tamar until autumn in the year z09, we
desist from further punishments.
[/oldscroll]


---------------------------------------


Venerable Leute von Tamar,

wir entschieden, Lord Richeleau in der gleichen Weise zu behandeln, die er Lord Lothian behandelte. Wir meinen sie die beste Bestrafung für Lord Richeleau.

[oldscroll]
Lord Richeleau wird als ehemaliger Lüttich Lord des Lords Lothian wiederholt, beschuldigt seine Verpflichtungen in diesem respekt nicht erfüllt zu haben. Darüber und darunter, hat er sich als warmonger, ein Feind des Friedens und genehmigt, am strengsten, als Rassist.

Er ist vom folgenden schuldig:

1) verletzte Lord Richeleau seinen Eid als der Lüttich Lord des Lords Lothian

Lord Richeleau interessierte nicht sich für die Notwendigkeiten des Lords Lothian, er unterrichtete nicht Lord Lothian wie erfolgreich und führte autonom seinen Reich auf Tamar, wie man benimmt, oder was notwendig ist, um seinen Reich zu vergrößern und so die Leute leben könnte ihre Leben im Komfort und im Frieden. Im Gegenteil wollte er Lord Lothian in einem Gewohnheit-bildenverhältnis halten und wünschte so Lord Lothian ein Bediensteter, der Lord Richeleau, sich sorgt sein Meister werden. Lord Richeleau wünschte Lord Lothian als vassal nur für seinen eigenen Nutzen. Folglich mußte Lord Lothian andere Reiche finden, die ihn mit wesentlichen Waren, wie Korn, Ziegelsteinen und Bauholz stützten.

2) ist Lord Richeleau ein warmonger, ein vassal Jäger und der wirkliche Angeklagte in diesem gesamten Konflikt um Lord Lothian.

Obgleich, Lord Lothian seine ruhigen Absichten sich entschuldigte und admited seine Fehler und zeigte, Lord Richeleau abgelehnt, um über irgendwelche Bedingungen zu verhandeln, die dieses unangenehme Ereignis friedlich aufhören konnten. Während alle weiteren Lords, die mit diesem Konflikt beschäftigt ge$$$WESEN werden, haben Entschuldigung des Lords Lothians angenommen und waren Vermittlungen zugänglich.

3) ist Lord Richeleau ein Mörder.

Er ermordete Männer des Lords Lothians, die bereits übergeben hatten und trat in Richtung zu ihrer Heimaten zurück. Jene Männer waren ohne Drohung mehr!

4) ist Lord Richeleau ein Rassist.

Er beleidigte alle Standardsprache-sprechenden Lords und Damen, besonders die Mitglieder vom Standardsprache-Bündnis, indem er verlangte, daß Lord Lothian über seinen Ursprung, seine Geschichte, seine Natur vergessen und indem er ihn verbietet, mit seinen gleichgesinnten Leuten der gleichen Sprache zu bleiben.

Durch diese unbeliebten Taten sind die folgenden Reiche betroffen worden:

-Lothian
-Eburones
-Alle Reiche, ihre Leute sprechen nur die Standardsprache besonders alle Reiche, die Mitglieder des Standardsprache-Bündnisses sind.

Lord Richeleau ist des Seins schuldig von allen diesen delicts von den folgenden Lehren überführt worden:

-Lord Lothian
-Lady Nellwyn
-und einmütig, durch die Ratschläge des Standardsprache-Bündnisses

Aus diesem Grund entscheiden wir Lord Richeleau folgendermaßen:

I. Lord Richeleau stoppt sofort jede militärische Tätigkeit und zerstört seine Kriegsschiffflotte um Ithilian

II. Lord Richeleau verläßt sofort die Insel Ithilian und dem Lord Lothian sein Flächeninhalt auf Ithilian wird gegeben

III. Lord Richeleau zahlt Gold 50.000.000 Gold zum Lord Lothian und 150.000.000 zum Standardsprache-Bündnis

IV. Da Lord Richeleau offensichtlich ein nicht Bediensteter des Gottes, aber anstatt ein blasphemous Rassist und ein Mörder ist, ist er exkommuniziert und seinen Titel "Padre" verliert.


Wenn Richeleaus beim Lord Lothian und bei allen Lords und bei Damen von Tamar bis Herbst im Jahr 709 annimmt und zuläßt alle seine falschen Taten und sich entschuldigt, nehmen wir mit weiteren Bestrafungen Abstand.

[/oldscroll]


May the Gods be with us all,

Padre Gildas

If Lord Richeleau doesn't stop his attacks against Lord Lothian until the autumn in the year 709 and still is not willing to negotiate with us, we, instead of Padre Gildas, will speak in the name of the Eburones in this respekt again.

So say we all,

Lady Nellwyn

Werte Nellwyn,

Ihr beginnt mich zu amüsieren.

Meine Forderungen zur Beendigungen des Krieges gegen Lord Lothian stehen mittlerweile für alle lesbar in diesen Hallen.
Darüber hätte man und könnte man noch verhandeln, stattdessen lasst Ihr Euch dieses herzerfrischende Schreiben einfallen. Applaus, für diesen gelungenen Scherz.

Bay the way : Ein Verhandlungsangebot in dieser Sache liegt mir immer noch nicht vor, weder von Euch noch von Lord Lothian.

Ah : Falls Ihr Euch wundern solltet diesmal keine Übersetzung in Eure Sprache vorzufinden, so mag es wohl daran liegen, das ich es ermüdent finde, mich ein jedesmal Eurer Sprache zu bemühen, wo es doch offensichtlich nicht im Eurem Interesse ist Verhandlungen überhaupt aufzunehmen, geschweige denn zu führen.

So wird dann wohl auch der Herbst 709 verstreichen, werte Dame, ohne dass in dieser Sache überhaupt Bewegung gekommen ist. Und dann werte Lady, was gedenkt Ihr dann zu tun ?

Es grüssed Euch (das mit dem Segen an dieser Stelle hebe ich mir mal für später auf)

Pater Richeleau

Lord Richeleau,

Neither we can't read that you accepted your punishment nor that you stopped any military actions against Lord Lothian!

Although, Lord Lothian agreed on receiving a punishment due to his misdoings and even the payment of 5.000.000 Gold has already been paid to at least one of the concerned realms in this unpleasant incident, you, Lord Richeleau, refused to stop your warfare against Lord Lothian and refused to negotiate for a peaceful solution.

Be warned by us, the Eburones. We accepted Lord Lothian as our second vassal and we will protect him with our blood as it the oath as liege lord demands!

If you don't stop your aggression, we will enter the war that you started and wanted.

So say we all,

Lady Nellwyn


----------- Translation:


Lord Richeleau,

Weder können wir nicht lesen, daß Sie Ihre Bestrafung annahmen, noch daß Sie alle militärischen Tätigkeiten gegen Lord Lothian stoppten!

Obgleich, Lord Lothian über das Empfangen einer Bestrafung wegen seiner misdoings einigWAR und sogar die Zahlung von Gold 5.000.000 bereits bis einen mindestens der beteiligten Reiche in diesem unangenehmen Ereignis gezahlt worden ist, lehnten Sie, Lord Richeleau ab, Ihre Kriegsführung gegen Lord Lothian zu stoppen und lehnten ab, für eine ruhige Lösung zu vermitteln.

Werden von uns, das Eburones gewarnt Sie. Wir nahmen Lord Lothian an, wie unser zweites vassal und wir ihn mit unserem Blut schützen, wie es, das der Eid als Lüttich Lord verlangt!

Wenn Sie nicht Ihren Angriff stoppen, tragen wir den Krieg ein, den Sie begannen und wünschten.


So Sagen wir alle,

Dame Nellwyn

(only removed a double post in the transaltion)

We're still waiting for a respond. Otherwise we have no chance other than to react in the same way you have been doing already, Lord Richeleau.

So say we all,

Lady Nellwyn

---------- Translation

Wir warten noch eine Reaktion. Andernfalls haben wir keine Wahrscheinlichkeit anders als, in der gleichen Weise, die Sie bereits, getan haben Lord Richeleau zu reagieren.

So sagen wir all,

Dame Nellwyn

Getsern Abend 11:29 pm

Werte Lords Azuriel, Jald und Baltar,

da Ihr es so sehr wünscht, dass die Waffen schweigen und im Norden Ithilien Frieden einkehren mag,

so sei Euch hiermit mein Angebot unterbreitet :

- um meinen Friedenswillen darzulegen, werde ich meinen Einheiten zur See und zur Land heuer Ruhe verordnen
- diese Waffenruhe gilt genau bis zur nächsten Befehlsausgabe
- bis dahin habet Ihr drei werte Lords Zeit mir eine verhandlungsfähige Offerte meiner Gegenseite vorzulegen
- diese wird bis 21:00 Uhr des kommenden Tage erwartet
- finden Truppenbewegungen von Kriegsschiffen oder Waffeneinheiten statt gilt diese Waffenruhe als durch durch meine Kontrahenten gebrochen
- Finden Angriffe auf meine Einheiten statt (auch durch Lord Baltar) gilt ie Waffenruhe ebenfalls als durch meine Kontrahenten gebrochen
- liegt kein wie oben beschriebene Offerte bis zur genannten Zeit vor, oder wurde die Waffenruhe wie oben beschrieben gebrochen, gehe ich davon aus, das weder das Reich Lothian noch das Reich Eburones Verhandlungen wünscht

Heute 12:20 Uhr :

Keine 10 Stunden mehr bis zum Ablauf des Waffenstillstandsangebotes.

Lady Nellwyn, es ist nicht mein Problem dass Ihr meine Sprache nicht versteht, Eure verstehe ich recht gut. Hättet Ihr mir eine Angebot unterbreitet anstatt Kraftausdrücke zu gebrauchen, hätte ich mir sicherlich auch die Mühe gemacht meine Aushänge weiterhin in Eurer Sprache zu verfassen, so müsst Ihr halt zusehen wie Ihr mit der neuen Situation zurecht kommt und Euch ggf. eines Mittlers bemühen.

Nochmals für Euch :

Ich habe letztes Quartal keine Angriffsbefehle erteilt um Euch die Möglichkeit einzuräumen um nun endlich mit mir in Verhandlungen einzutreten, wovon Ihr bisher zwar immer spracht, was Ihr aber nie tatet.

Ich werde nicht länger als bis 22:00 Uhr des heutigen Tages auf Euer Angebot warten. Sollte ich bis dahin kein Angebot von Euch haben, gehe ich davon aus, dass Ihr keine Verhandlungen wünscht.

Pater Richeleau

Richeleau hat geschrieben: Ich habe letztes Quartal keine Angriffsbefehle erteilt um Euch die Möglichkeit einzuräumen um nun endlich mit mir in Verhandlungen einzutreten, wovon Ihr bisher zwar immer spracht, was Ihr aber nie tatet.

Ich werde nicht länger als bis 22:00 Uhr des heutigen Tages auf Euer Angebot warten. Sollte ich bis dahin kein Angebot von Euch haben, gehe ich davon aus, dass Ihr keine Verhandlungen wünscht.
---

I do not have last quarter attack instructions given around you the possibility to grant around now finally with me negotiations to occur, about which you so far always spoke, which you however never did.

I will not wait longer than to 22:00 o'clock of the today's daily for your offer. If I should have up to then no offer of you, I assume you do not wish negotiations.

WE really don't know what you're talking about. At least it seems you have stopped attacking Lord Lothian? If so, then this will be the VERY FIRST sign of a good will.

We have PUBLICLY said that we ACCEPT a punishment for Lord Lothian, but NOT a war against him. We already HAVE paid a monetary of 5.000.000 Gold to Lady Cassandra. Lord Conn and Lord Gandi have NOT YET replied to our private message.

We even had AGREED on giving back your former Land. Now, we're not willing to get you back your (entire) former land as you murdered without reasons troops of Lord Lothian AND we regard the give away of Land to small realms as GIFT anyway. Everything we have given so far and will give to Lord Lothian is or will be a gift respectively! We would never want get back the grain, the bricks and the timber or anything else that you refused to give to Lord Lothian!

So, what's YOUR point? We were amenable to negotiation from the BEGINNING! But you refused to negotiate but prefered to start a war!


We ARE very angered now! The caste of the warriors even are talking about ultimately ABANDON any negotiations and adamantly defending our RIGHTS!

BUT We have NOT YET given the order to our troops to attack your's!

Lady Nellwyn!!!!

---- Translation:

WIR wirklich wissen nicht, über was Sie sprechen. Mindestens er scheint, daß Sie gestoppt haben, Lord Lothian anzugreifen? Wenn so, dann ist dieses das ALLERERSTE Zeichen eines Wohlwollens.

Wir haben ÖFFENTLICH, daß wir eine Bestrafung für Lord Lothian ANNEHMEN, aber NICHT ein Krieg gegen ihn gesagt. Wir bereits HABEN der Dame Cassandra ein finanzielles von Gold 5.000.000 gezahlt. Lord Conn und Lord Gandi haben NICHT NOCH auf unsere private Anzeige geantwortet.

Wir sogar waren über Ihr ehemaliges Land zurück geben EINIG GE$$$WESEN. Jetzt sind wir nicht bereit, Ihnen Ihr (gesamtes) ehemaliges Land zurückzubekommen, da Sie ohne Grundtruppen des Lords Lothian ermordeten UND wir das Geben weg des Landes zu den kleinen Reichen als GESCHENK irgendwie ansehen. Alles, das wir bis jetzt gegeben haben und dem Lord Lothian sind oder werden sein ein Geschenk beziehungsweise geben werden! Wir würden nie zurückbekommen das Korn, die Ziegelsteine und das Bauholz oder noch etwas wünschen, die Sie ablehnten, zu geben dem Lord Lothian!

So ist was IHR Punkt? Wir waren Vermittlung vom ANFANG zugänglich! Aber Sie lehnten ab, aber es vorzuziehen, über einen Krieg zu beginnen zu verhandeln!

Wir WERDEN sehr jetzt verärgert! Die Kaste der Krieger sogar sprechen schließlich über UNGEZWUNGENHEIT alle mögliche Vermittlungen und verteidigen adamantly unsere RECHTE!

ABER wir haben NICHT NOCH unseren Truppen den Auftrag erteilt, um Ihr in Angriff zu nehmen.

Dame Nellwyn!!!!

------------------------------------------------------------------------





P.S. This is the last chace for peace or we will fight until our last men

---

P.S. Dieses ist der letzte Chace für Frieden, oder wir kämpfen bis unsere letzten Männer



AND WE WILL LEAVE THIS HALLS NOW FOR A WHILE TO CALM DONW!!!

Keine 9 Stunden mehr bis zum Ablauf der Frist und noch immer kein Verhandlungsangebot.

Pater Richeleau

Werte Lady Nellwyn

wenn Ihr Frieden wünscht gelten meinerseits folgende Bedingungen :

es gehen folgende Ländereien in meinen Besitz über :
aller Ländereien auf der Linie 64/6374 bis 64/6378 und westlich davon, inklusive der durch Euch derzeit besetzten Stadt
Diese Bedingung ist nicht verhandelbar und entspricht in ungefähr der Größe die Lothian einst von mir als Lehen erhielt

- desweiteren erhalte ich als Entschädigung für die Mühen mein Recht mit Waffengewalt durchsetzten zu müssen eine zu verhandelnden Summe Gold nicht unter 5.000.000 Hold als Reparationsleistung

- da ich Lothian mit Gold, Holz und Steinen unterstützt hatte sind diese zurück zu geben
hiezu veranschlagen ich nicht weniger als 2.500.000 Gold, 10.000 Holz und 5.000 Stein

- Ihr habt öffentlich zu bekunden das Eure Anschuldigen gegen mich Kriegspropaganda war und alle samt erlogen sind. Eine Entschuldigung von Euch sollte selbstverständlich sein. Als Wiedergutmachung Euerseits betrachte ich ich die übergabe Eurer Stadt auf Ithilien wie oben beschrieben.

- Sowohl Ihr als Lothian verpflichten sich zukünftig in den Gewässern rund um Ithilien keine Kriegsschiffe zu stationieren, gleiches gilt für Truppentransporter.

Pater Richeleau

Our previous offer to negotiate is and was all the time (now only, until you further attack Lothian):

I) We pay the amount you demanded

II) We give back parts of your Land to you

Our new offer is (as soon you kill only one more single men of Lord Lothian):

I. Lord Richeleau immediately stops any military action and destroys his
warship fleet around Ithilian

II. Lord Richeleau immediately leaves the island Ithilian and his acreage on
Ithilian will be given to Lord Lothian

III. Lord Richeleau pays 50.000.000 Gold to Lord Lothian and 150.000.000 Gold
to the Common Language Alliance

IV. As Lord Richeleau is obviously not a servant of God, but instead a
blasphemous racist and murderer, he will be excommunicated and loses his title
"Padre".


WE WILL NOT COME BACK TO THIS HALLS UNTIL TOMORROW

Lady Nellwyn,

da Ihr nicht bereit seiet die Bedingungen zu akzeptieren, werden die Kampfhandlungen heute wieder aufgenommen.

Pater Richeleau

PS : Ich bezweifle zunehmend, dass Ihr jemals ernsthafte Verhandlungen führen wolltet und sehe mich hierin nun bestätigt.
Weitere Verhandlungen unter Waffenstillstandsbedingungen wird es meinerseits nicht mehr geben.

The latest negotiation prove that Lord Richeleau is willing for a peaceful solution and that we, the Eburones, were misguided by accusing Lord Richeleau. Therefore, we withdraw the charge against Lord Richeleau and revoke all points of indictment. In addition, we want to apologize.


So say we all,

Lady Nellwyn