TOTELN - I t ' s T O T E L N - T i m e !
Verfasst: Do Sep 20, 2007 1:25 am
Diesjähriges Thema:
Veni, vidi, donati!
Ich kam, sah und schenkte
I came, saw and donated
(English below)
Zuerst verzeiht mir die frei Abwandlung des Lateinischen! Später mehr dazu...
Was lange im verborgenen einer eingeweihten Gruppe vorbehalten war, tritt nun für alle Spieler von ToT in die Öffentlichkeit: TOTELN.
Bevor alle in den üblichen Weihnachtsstress verfallen, möchte ich es Euch frühzeitig vorstellen. Dadurch besteht für jeden die Möglichkeit, Fragen rechtzeitig beantwortet zu bekommen.
Also worum geht's?
TOTELN wurde vor einigen Jahren ins Leben gerufen, als Ansporn für Tester und Programmierer, sich besser kennenzulernen und so soll es jetzt für alle Spieler eine noch grössere Verbundenheit auch ausserhalb des Spiels bieten.
Der Begriff wurde vom WICHTELN abgeleitet. Dies wird vornehmlich an Schulen und in Büros kurz vor Weihnachten gefeiert. Man schreibt dabei ein Zettelchen mit seinem Namen drauf und wirft es in einen Sack. Dann zieht man aus dem Sack einen Zettel. Die Person auf dem Zettel, die gezogen wurde, wird dann ein kleines Geschenk erhalten.
Wie geht das bei uns?
Da wir beim TOTELN natürlich nicht alle zusammen kommen können, wird das Ganze bei uns per Päckchen mit der Post versendet.
Alle, die teilnehmen möchten, senden Ihren Namen und Adresse per Email an mich (jtdicken@gmx.de). Die Zuteilung erfolgt dann nach Anmeldeschluss per Zufall auf meinem Computer. Jeder erhält von mir eine Mail mit der Adresse seines Geschenkpartners.
Kosten...
Na klar kostet das was, aber die Spannung ist fast unerträglich und der Spaß ist riesig! Wir haben das bisher auf maximal 10 Euro Warenwert beschränkt. Plus die 4-5 Euro Versandkosten also zusammen maximal 15 Euro. Es gab aber auch Teilnehmer, die komplett was selbst gebastelt haben, CDs zusammengestellt haben, eigenes Gebäck gebacken haben und so weiter. Niemand muss also genau 10 Euro ausgeben, um ein schönes Geschenk zu machen! Da die Teilnahme freiwillig ist, bitte ich von Diskussionen über den Betrag abzusehen.
Die Bedingung!
Eines war von Anfang an fester Bestandteil von TOTELN: Das Anschreiben (von vielen gefürchtet...
). Es wird zwingend erwartet, zu dem Päckchen einen Reim für den Beschenkten zu schreiben. Es geht auch eine kleine Geschichte und es sind natürlich auch abgeschriebene Dinge erlaubt. Wichtig ist, daß ihr Euch in irgendeiner Weise mit dem Beschenkten beschäftigt und dies in schriftlicher Form ausdrückt. Da wir das jetzt mit allen machen, kennt man sich natürlich nicht oder nicht so gut und der einzige Anhaltspunkt ist hier natürlich das Forum oder das Spiel selbst. Hier ist es auch ausnahmsweise erlaubt intime mit outtime zu mischen, also dürft ihr ruhig auch ein mittelalterliches Gedicht heranziehen und denjenigen als Lord oder Lady anschreiben - das vereinfacht das Ganze ein wenig. Anschreiben bleibt jedoch Pflicht!
Das Event hier im Forum
Das Lustigste ist dann, wenn nach und nach die Päckchen eintrudeln, dann wird hier im Forum natürlich eingehend berichtet, was es gab. Auszüge aus dem Schriftstücken wurden ebenso zum Besten gegeben wie Bilder von den Sachen. Irre, was es da alles schon gab! Aber das das jedes Jahr besser wird, verrate ich jetzt nicht noch mehr...
Das Thema.
Tja und hier kam mein mieses Latein ins Spiel... TOTELN bekommt seit einiger Zeit immer ein Thema zur Seite gestellt und dieses Jahr ist es eben das obige
Termine:
Bis zum 13.November kannst Du Dich anmelden. Jeder, der mitmachen will, hat also bis dahin noch genug Zeit, mir hier Fragen zu unserem kleinen "Vor-Weihnachtsspiel" zu stellen. Gerne auch per Email an jtdicken@gmx.de.
Am 13. November um Mitternacht gehen dann die Mails raus und Du hast ca 4 Wochen Zeit für die Geschenksuche oder Bastelei.
Am 10. Dezember wird möglichst zeitgleich das Päckchen verschickt. Wer da natürlich gerade im Urlaub ist, sendet es halt vorher oder kurz nachher ab.
Zu allen Terminen gibt es jeweils hier einen Foreneintrag und Emails zur Erinnerung von mir.
Englisch/Deutsch
Darüber habe ich mir Gedanken gemacht: Nach England oder generell ins Ausland sind Päckchen natürlich teuerer. Anregungen nehme ich daher gerne auf.
Die Grundidee ist, daß ich die Engländer unter sich verteilen könnte. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß jeder, der auch gerne ins Ausland senden würde, mir dies in der Anmeldemail mitteilt - das fände ich am besten.
Also, los geht's!
Gruß, James.
****** ENGLISH (free translation - sorry for the cutting it down a bit...) ********
It's high time to motivate us! So this time for everyone we go again for another round of "TOTELN" (don't look this up in a dictionary...). Let me explain...:
TOTELN is a mix of two things: Some christmas tradition in Germany called WICHTELN and the game of ToT. The tradition is to pick an address (mostly it's played with classmates) out of a box and thereby have a surprise partner. To him you give a small present shortly before christmas time.
Why "again"?
For as the Tamar testers and programmers needed some motivation some years ago we converted this tradition suitable to our needs and made a postal version out of it. So for me and all the other testers and programmers it is "again". And because we had so much fun with this, we decided to present it to all of you.
In short it works as follows:
1. If you want to join: send your complete postal address to me via email (jtdicken@gmx.de).
2. End of registration: 13th of November . My computer will randomly join the partners.
3. 13th of November at midnight: you will receive an email from me containing the address of your TOTELN-partner
4. you have about 4 weeks to buy a gift or to do handicrafts (value not more than 10 Euro!)
5. you have about 4 weeks to write a rhyme or story about or for your TOTELN-partner (your ideas, thoughts or some encouragement, also copies from the internet or middle-age rhymes are allowed because you might not know anything about your TOTELN-partner)
6. 10th of December: post it
7. Have a nice christmas and post what you received here at the forum
Now everything seems to be well organized, but I still have one problem: what to do with the sending of packages to Germany and back because this is more expensive?
Until now my idea is, that you tell me in your registration-mail whether you could also afford sending it to Germany or not. The other idea is, that I give English registrations only to English registrations. Just tell me, what you think about this.
Now, go for it!
Surely you can also send questions concerning this issue to me via mail. If it's interesting for all, I will post it here.
Kind regards, James.
Veni, vidi, donati!
Ich kam, sah und schenkte
I came, saw and donated
(English below)
Zuerst verzeiht mir die frei Abwandlung des Lateinischen! Später mehr dazu...
Was lange im verborgenen einer eingeweihten Gruppe vorbehalten war, tritt nun für alle Spieler von ToT in die Öffentlichkeit: TOTELN.
Bevor alle in den üblichen Weihnachtsstress verfallen, möchte ich es Euch frühzeitig vorstellen. Dadurch besteht für jeden die Möglichkeit, Fragen rechtzeitig beantwortet zu bekommen.
Also worum geht's?
TOTELN wurde vor einigen Jahren ins Leben gerufen, als Ansporn für Tester und Programmierer, sich besser kennenzulernen und so soll es jetzt für alle Spieler eine noch grössere Verbundenheit auch ausserhalb des Spiels bieten.
Der Begriff wurde vom WICHTELN abgeleitet. Dies wird vornehmlich an Schulen und in Büros kurz vor Weihnachten gefeiert. Man schreibt dabei ein Zettelchen mit seinem Namen drauf und wirft es in einen Sack. Dann zieht man aus dem Sack einen Zettel. Die Person auf dem Zettel, die gezogen wurde, wird dann ein kleines Geschenk erhalten.
Wie geht das bei uns?
Da wir beim TOTELN natürlich nicht alle zusammen kommen können, wird das Ganze bei uns per Päckchen mit der Post versendet.
Alle, die teilnehmen möchten, senden Ihren Namen und Adresse per Email an mich (jtdicken@gmx.de). Die Zuteilung erfolgt dann nach Anmeldeschluss per Zufall auf meinem Computer. Jeder erhält von mir eine Mail mit der Adresse seines Geschenkpartners.
Kosten...
Na klar kostet das was, aber die Spannung ist fast unerträglich und der Spaß ist riesig! Wir haben das bisher auf maximal 10 Euro Warenwert beschränkt. Plus die 4-5 Euro Versandkosten also zusammen maximal 15 Euro. Es gab aber auch Teilnehmer, die komplett was selbst gebastelt haben, CDs zusammengestellt haben, eigenes Gebäck gebacken haben und so weiter. Niemand muss also genau 10 Euro ausgeben, um ein schönes Geschenk zu machen! Da die Teilnahme freiwillig ist, bitte ich von Diskussionen über den Betrag abzusehen.
Die Bedingung!
Eines war von Anfang an fester Bestandteil von TOTELN: Das Anschreiben (von vielen gefürchtet...
). Es wird zwingend erwartet, zu dem Päckchen einen Reim für den Beschenkten zu schreiben. Es geht auch eine kleine Geschichte und es sind natürlich auch abgeschriebene Dinge erlaubt. Wichtig ist, daß ihr Euch in irgendeiner Weise mit dem Beschenkten beschäftigt und dies in schriftlicher Form ausdrückt. Da wir das jetzt mit allen machen, kennt man sich natürlich nicht oder nicht so gut und der einzige Anhaltspunkt ist hier natürlich das Forum oder das Spiel selbst. Hier ist es auch ausnahmsweise erlaubt intime mit outtime zu mischen, also dürft ihr ruhig auch ein mittelalterliches Gedicht heranziehen und denjenigen als Lord oder Lady anschreiben - das vereinfacht das Ganze ein wenig. Anschreiben bleibt jedoch Pflicht!Das Event hier im Forum
Das Lustigste ist dann, wenn nach und nach die Päckchen eintrudeln, dann wird hier im Forum natürlich eingehend berichtet, was es gab. Auszüge aus dem Schriftstücken wurden ebenso zum Besten gegeben wie Bilder von den Sachen. Irre, was es da alles schon gab! Aber das das jedes Jahr besser wird, verrate ich jetzt nicht noch mehr...
Das Thema.
Tja und hier kam mein mieses Latein ins Spiel... TOTELN bekommt seit einiger Zeit immer ein Thema zur Seite gestellt und dieses Jahr ist es eben das obige
Termine:
Bis zum 13.November kannst Du Dich anmelden. Jeder, der mitmachen will, hat also bis dahin noch genug Zeit, mir hier Fragen zu unserem kleinen "Vor-Weihnachtsspiel" zu stellen. Gerne auch per Email an jtdicken@gmx.de.
Am 13. November um Mitternacht gehen dann die Mails raus und Du hast ca 4 Wochen Zeit für die Geschenksuche oder Bastelei.
Am 10. Dezember wird möglichst zeitgleich das Päckchen verschickt. Wer da natürlich gerade im Urlaub ist, sendet es halt vorher oder kurz nachher ab.
Zu allen Terminen gibt es jeweils hier einen Foreneintrag und Emails zur Erinnerung von mir.
Englisch/Deutsch
Darüber habe ich mir Gedanken gemacht: Nach England oder generell ins Ausland sind Päckchen natürlich teuerer. Anregungen nehme ich daher gerne auf.
Die Grundidee ist, daß ich die Engländer unter sich verteilen könnte. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß jeder, der auch gerne ins Ausland senden würde, mir dies in der Anmeldemail mitteilt - das fände ich am besten.
Also, los geht's!
Gruß, James.
****** ENGLISH (free translation - sorry for the cutting it down a bit...) ********
It's high time to motivate us! So this time for everyone we go again for another round of "TOTELN" (don't look this up in a dictionary...). Let me explain...:
TOTELN is a mix of two things: Some christmas tradition in Germany called WICHTELN and the game of ToT. The tradition is to pick an address (mostly it's played with classmates) out of a box and thereby have a surprise partner. To him you give a small present shortly before christmas time.
Why "again"?
For as the Tamar testers and programmers needed some motivation some years ago we converted this tradition suitable to our needs and made a postal version out of it. So for me and all the other testers and programmers it is "again". And because we had so much fun with this, we decided to present it to all of you.
In short it works as follows:
1. If you want to join: send your complete postal address to me via email (jtdicken@gmx.de).
2. End of registration: 13th of November . My computer will randomly join the partners.
3. 13th of November at midnight: you will receive an email from me containing the address of your TOTELN-partner
4. you have about 4 weeks to buy a gift or to do handicrafts (value not more than 10 Euro!)
5. you have about 4 weeks to write a rhyme or story about or for your TOTELN-partner (your ideas, thoughts or some encouragement, also copies from the internet or middle-age rhymes are allowed because you might not know anything about your TOTELN-partner)
6. 10th of December: post it
7. Have a nice christmas and post what you received here at the forum
Now everything seems to be well organized, but I still have one problem: what to do with the sending of packages to Germany and back because this is more expensive?
Until now my idea is, that you tell me in your registration-mail whether you could also afford sending it to Germany or not. The other idea is, that I give English registrations only to English registrations. Just tell me, what you think about this.
Now, go for it!
Surely you can also send questions concerning this issue to me via mail. If it's interesting for all, I will post it here.
Kind regards, James.
- macht viel mehr Spaß!
. Grosses Kompliment!
