Verfasst: Fr Okt 03, 2008 7:46 pm
We should cut off your sharp tongue for this!Alexander Jones hat geschrieben: Unsere Truppen haben aus den Tiefen Famoras das Gebiet Yggdrasil erreicht und kämpfen dort seid fast einem Jahr erfolgreich gegen die Untoten. Wo ward ihr? Eure Truppen haben wir bisher wohl übersehen?
---
Our troops have from the depths Famoras reached the area Yggdrasil and fight there are almost a year successfully against the undead. Where was it? Your troops, we have probably overlooked?
Because of YOU we didn't fight against the undeads. You blamed us---even though it was not true---that we would have drawn out troops and that we would have endangered the peace negotiations. For this reasons, neither we moved our troops nor we drew out any new troops---just as YOU wished it!
From the very first day, we, the Eburones, wanted quick and direct negotiations. You and Messaggio delayed everything and refused direct negotiations but insisted on negotiations with Lord Jalad instead and even ignored any writing from us!
------
Wir sollten Ihre scharfe Zunge für dieses abschneiden!
Wegen SIE kämpften wir nicht gegen die undeads. Sie tadelten uns---obwohl es nicht zutreffend war---dass wir Truppen herausgezogen haben würden und dass wir die Friedensvermittlungen gefährdet haben würden. Für dieses folgert, weder verschoben wir unsere Truppen, noch zogen wir alle neuen Truppen heraus---gerade wie SIE ihn wünschten!
Vom allerersten Tag, von uns, vom Eburones schnell gewünscht und von den direkten Vermittlungen. Sie und Messaggio verzögerten alles und abgelehnte direkte Vermittlungen aber anstatt bestehen auf Vermittlungen mit Lord Jalad und sogar ignorieren jedem möglichem Schreiben von uns!
For this lie we should declare a war against you and cut off not only your tongue but your head! Be careful, Alexander Jones. My patience lasts not any much longer.Wir hätten direkt mit euch verhandelt wenn es denn möglich gewesen wäre. Leider ward ihr nicht sehr kooperativ.
----
We have negotiated directly with you if it would have been possible. Unfortunately it was not very cooperative.
----
Für diese Lüge sollten wir einen Krieg gegen Sie erklären und nicht nur Ihre Zunge aber Ihren Kopf abschneiden! Geben Sie, Alexander Jones acht. Meine Geduld dauert nicht irgendwie viel länger.
We're not interested in that land as we said from the beginning on. Everybody---not only you---is allowed to take it after the towns have been handed over. We don't care ...Anyway, we give our scouts the command key to the city take over. How do you want to cede the land? Again by scouts or should we let it annex?
----
Wir sind nicht an diesem Land interessiert, wie wir vom Anfang an sagten. Jeder---nicht nur Sie---wird gewährt, ihn zu nehmen nachdem die Städte überreicht worden sind. Wir interessieren uns nicht ...
Sir Kailen