Zunächst einmal:
Ich beherrsche die Neue deutsche Rechtschreibung noch nicht perfekt - also bei Grammatik und Interpunktion haperts noch ein bissel. Aber folgendes ist mir dieses Mal aufgefallen (es sollen wirklich alle Fehler gemeldet werden...
):
Forschungs-Screen
Infofenster
Dies ist der
ForschungsScreen.
[...]
Durch das Forschen in einem dieser Gebiete erhält ein Land Vorteile in
verschiedenen Dingen. Dieser
Requester [...]
Oben links sehen Sie das Symbol des jeweiligen Forschungsgebietes. Darunter befinden sich sieben Schilde, die entweder umgedreht sind oder eine Zahl anzeigen. Die höchste
, zu sehende Zahl entspricht dem aktuellen Forschungs- stand auf diesem Gebiet.
Darunter
, auf der kleinen Schriftroll
e sehen Sie einen Überblick über alle Forschungsgebiete und deren momentanen Stand.
Der Informations-
Requester [...]
[...]
Mit dem X können Sie diesen
Requester [...]
Mit dem Häkchen starten Sie das Forschen auf diesem Gebiet. Es werden Ihnen allerdings zuvor noch die vo
rraussichtlichen Kosten angezeigt.
-->
Was ist ein Requester? Ich kann dieses Wort weder im Duden, noch im Fremdwörterlexikon, noch im Herkunftswörterbuch finden...
Technik, Level 1 erforscht, 1./ 2./ 4./ 5. Absatz:
Mein Lord,
sollten
sie uns den Auftrag geben [...]
Eine Markthalle wird uns dazu verhelfen
zusätzliche Einnahmen zu
erzielen wenn
wir viel handeln.
[...]
Weiterhin
würde wir die Technik der
Wurfgeschosse verbessern
um noch
größere
Belagerunswaffen und
Geschosswaffen zu
entwicklen.
Unsere Schilde und Rüstungen könnten
nochmal verbessert werden. Die
Handhabung der
Älteren
läßt noch zu
wünschen übrig.
Forschung, Astronomie, 1. Absatz:
Mein Lord,
Wenn wir auf diesem Gebiete forschen,
werden wir versuchen dem
Zusammenhang zwischen unseren
Elementar-Göttern und Tamar auf
dem Grund zu gehen. [...]
Forschung, Alchemie, Level 1 erforscht, 2. Absatz:
Weiterhin
könnte wir nach neuen
Verfahren zum
gerben von Tierhaut
forschen und somit eventuell
aus diesen eine weitere Schreib-
unterlage als Ersatz für den Papyrus
sorgen.
(herstellen wäre z.B. besser)
Forschung, Kampfkunst, Level 1 erforscht, 1. 2. Absatz:
Mein Lord,
Wenn Ihr uns auf diesem Gebiete den
Auftrag zur Forschung erteilt, werden
wir versuchen noch
furcheinflößendere
Waffen zu entwickeln, die uns in der
Schlacht erheblich weiter helfen
könnten.
Ausserdem sollten wir dringend unsere
Übungsplatze in
befestigste
Verteidigungsanlagen ausbauen, damit
unsere Armeen dem Gegner nicht mehr
schutzlos ausgeliefert sind.
Forschung, Naturkunde, Level 1 erforscht, 1. 2. 4. Absatz:
Mein Lord,
wir haben bemerkt
das das Holz [...]
Des weiteren ist Eichenholz besonders
gut geeignet für Bauten
die viele
Belastungen aushalten müssen.
[3. Absatz bereits als fehlerhaft „gemeldet“]
Zu guter Letzt haben wir festgestellt,
das das Holz der Eibe besonders [...]
Forschung, Theologie, 1. Absatz:
Mein Lord,
lasset uns einen Schrein errichten zum
anbeten unserer Götter. Sie verdienen
ein Denkmal und werden uns strafe
n
wenn wir
Ihnen nicht huldigen. [...]
Forschung, Heilkunde, Level 1 erforscht, 1. 3. Absatz:
Mein Lord,
nach neusten Erkenntnissen kann man
den Körper eines Menschen reinigen
und dessen schlechte Säfte abführen,
indem man ihn zur Ader
läßt.
[...]
Ausschließlich der Medicus sollte
einen
Aderlaß durchführen.
[...]
[5. Absatz bereits als fehlerhaft „gemeldet“]
Außerdem müssen wir feststellen,
das
die traditionelle Bestattungsmethode [...]
--> Wenn man das Häkchen in einer Forschungs-Abteilung anklickt, obwohl man bereits forscht:
Eure Hoheit, wir forschen bereits...
[b
]--> Dazu:
Obwohl ich ein Spielanfänger bin, werde ich "Hoheit", "Lord", "Herr" genannt - bin also sozusagen ein König, ein nicht ganz so hoher Adliger (Lord) und auch ein einfacher Mann (Herr).
Dass ich in Wirklichkeit weiblich bin, ist noch eine ganz andere Sache...[/b]
--------------- ----------------------- ---------------------
Residenz, Berichte-Screen
Register „Land“
Folgende Reichsdaten haben wir ermittelt:
xyz Einwohner leben in Ihrem Land
...
[...]
xyz Goldstücke an Lohn für Kundschafter
...
xyz Goldstücke an Lohn für Siedler
...
xyz Morgen Land besitzen wir derzeit
...
Register „Ernte“
Eure Lordschaft,
Heuer schreiben wir das Jahr xyz im Frühling.
Es befinden sich xyz Maß Korn in den Saatlager
...
und xyz Maß Korn in den Kornlagern...
[...]
Register „Gebäude“
Eure Lordschaft,
folgende Gebäude haben wir bis heuer gebaut:
[...]
Register „Steuern“
Eure Lordschaft,
unsere Steuereinnahmen setzen sich heuer wie folgt
zusammen:
[...]
Register „Forschung“
Mein Herr,
Momentan forschen wir auf dem Gebiete der Astronomie.
Wir forschten bereits 1
Quartale auf diesem
Gebiete und werden insgesamt v
orraussichtlich
4 Quartale benötigen...
Register „Handel“
Mein Herr,
Folgende Handel haben wir in dieser Runde ausgemacht :
--> Auch hier:
Ab und zu hat man den Adelstitel "Lordschaft", doch zweimal ist man nur ein gewöhnlicher Bürger "Herr".
------------- ----------------- --------------------------
Steuern-Screen
Infofenster
Dies ist der
Steuernscreen.
Die Grundsteuer:
-------------------------------
Die Grundsteuer ist, wie der Name schon sagt, eine grundsätzliche Steuer
für jedermann. Jeder Einwohner Ihres Reiches
muß diese Steuer bezahlen [...]
Hilfsquellensteuer:
-----------------------------------------------
[...] Mit jedem Morgen Land
das Sie mehr besitzen, wächst auch
die Anzahl der Hilfsquellen und somit die
Steuer-Einnahmen daraus...
[...]
Die Zahlungen dieser Steuer werden u.a. auch durch die Moral des Volkes
beeinflußt.
Die Zollsteuer:
---------------------------------------------
[...] Im Mittelalter
mußte jeder, der in [...]
Die Justizsteuer:
------------------------------------------------
[...] Mit der
Justizia in der Mitte des Bildschirms [...]
Der Zehnte:
------------------------
Der Zehnte stellt eine
ganze besondere Abgabe dar.
Tafel „Justiz“, „HQ-Steuer“ und „Zollsteuer“
vorraus. Einnahmen
Tafel „Kirchensteuer“
Eure Lordschaft! Wir besitzen momentan [...]
Tafel „Der Zehnte“
Eure Hoheit! Wir brauchen keinen Zehnten [...]
Stammbaum-Screen
Mein Lord, hier wird für Sie in Zukunft erweitert [...]
--> Titel werden wahllos (?) verwendet. Manchmal wird man gesiezt, dann wieder die "alte" Anrede von "Euer"...
Statistik-Screen
Infofenster
Hier finden
sie die Informationen zum
Statistik-Screen.
Im oberen Teil des Screens finden sich zwei Kategorien-
Requester. In dem linken
Requester werden alle Themengebiete aufgelistet, die derzeit statistisch
erfaßt werden. Wählen
sie eines der Themengebiete mittels Mausklick aus und dieses Thema erscheint im rechten
Requester.
[...]
Unterhalb des rechten Kategorien-
Requesters befinden sich vier Knöpfe, die der Bedienung des
Requester dienen:
[...]
Der „Pfeil links“
schmeißt ein Thema aus dem rechten Requester raus.
Im
unternen Teil des Screens sehen
sie eine große Fläche mit der Beschriftung „Quartal“. Sobald
sie mindestens [...]
Auf der rechten Seite der großen Fläche sehen Sie einen Knopf mit der
Beschriftung „Zeitkalibrierung“. Dieser Knopf dient Ihnen zum
umschalten der angezeigten Zeiteinheit.
Diplomatie-Screen
Sonstige Verträge
Bei Anwählen von „Lehnsherrenvertrag“, Auswählen eines Charakters und
Anklicken des Häkchens „Akzeptieren“
Wollt Ihr Herrn Rajana wirklich zu
eurem Vasallen machen?
--> Warum werden weibliche Namen in ToT zugelassen, wenn doch alle Anreden / Titel rein männlich sind?
Nachrichten-Screen
Infofenster
Dies ist der
Nachrichtenscreen.
[...]
- Kriege
----------------
[...]
Oben rechts sehen Sie ein
Informationfeld über den aktuell
ausgewählen Krieg. [...] Es wird jeweils die Region dargestell
t in der der Krieg stattgefunden hat.
[...]
Das Auge bringt
sie je nach ausgewähltem Thema [...]
Optionen-Screen
Email : E-Mail
Paßwort: Passwort
Infofenster
Die Sound-Optionen:
------------------------------------
[...] CD-ROM-Sound
, und Module. [...]
Bei Tales of Tamar können
sie zwischen [...]
CD-ROM-Musik:
Dieser Option sollten
sie immer [...]
Um die Musik von CD-ROM zu hören müssen
sie den Audio-Ausgang [...]
(Nur Amiga: Des weiteren müssen
sie das SCSI-Device und die Unit in dem Feld recht
skorrekt eingeben. [...])
Um Musik hören zu können
muß der Musik-Knopf ebenfalls aktiviert sein.
[...] Hier können
sie hochwertige 16 Bit Module mit bis zu [...]
[...] In dem Fall
das
Ihnen Tales of Tamar zu langsam erscheint und
sie diese Option angeschaltet haben
sollten
sie vielleicht eher CD-ROM-Musik oder Paula-Musik wählen.
[...] AHI ist
eine Audio-Aufsatz für Paula [...]
Der Exclusive Sound-Modus von Windows
läßt nach Konzeption alle anderen Programme mit Soundausgabe verstummen
Wavetable-Knopf:
diese Option wird zur Zeit nicht unterstützt.
[...]
Module-Knopf:
Der Module-Knopf dient dem
einschalten des [...]
Die CD-ROM-Optionen:
Hier können
sie das Device, die Unit und LUN Ihres CD-Roms angeben bzw. eintragen.
Die eingegebenen Werte werden erst überprüft
wenn der CD-ROM-Knopf betätigt
wi
rd.
Der Device-Name (only Amiga) :
Der
Device-name muß immer [...]
Infofenster Seite 2
Die Internet-Optionen:
------------------------------------
[...] Es ist sehr wichtig
das Sie diese Optionen mehrmals
auf
Ihre Korrektheit prüfen, damit
sie beim Versand oder Empfang [...]
Falls Ihnen die geforderten Daten nicht
bekannt sind oder
sie sich unsicher sind,
befragen Sie bitte Ihren Internet-Provider
um Rat!
("um Rat fragen" oder nur "befragen")
[...]
Paßwort:
-------------
Hiermit ist Ihr POP3-
Paßwort gemeint. Also das
Paßwort um auf Ihr
Postfachzugreifen zu können.
[...]
Email-Postfach:
-----------------------
Hiermit ist Ihre
Email-Adresse für ToT gemeint.
[...],
daß mindestens ein Spielzug [...]
Falls etwas in
Ihnen steht, wird ToT versuchen SMTP-Auth
zu benutzen.
[...] Hier wählen
sie bitte Ihren gewünschten TCP/IP-Stack
aus. Immer Online können Sie auswählen
wenn Ihr Rechner
sich im LAN befindet.
Dann gäbe es leider doch noch einiges zu korrigieren...
), der die Urteile des Königs aufschreiben musste. Dabei ging es um ein Begnadigungsgesuch eines Diebes, und der König antwortete eben mit diesen Worten "Begnadige nicht hängen". Eigentlich wollte er ihn baumeln sehn, doch er drückte sich nicht konkret aus. Da der Schreiber die brutale Ader des Königs nicht mochte, hat er einfach das Komma anders gesetzt, das ja vom König nicht explizit diktiert wurde. Daraus ergab sich eben "Begnadige, nicht hängen".... 
)
